Gerçekçi Sonuçlar · Realistic Outcomes

Reading dialog

1. Emir
   Projenin herkes için uygun fiyatlı olması amaçlanmıştı, oysa erken tahminler aksini gösteriyor.

   كان الهدف أن يكون المشروع ميسور التكلفة للجميع، لكن التقديرات الأولية تشير إلى العكس.

2. Zeynep
   Topluluğun gerçek kaygıları, mevcut bütçemizin içinde ele alınabilir mi?

   هل يمكن معالجة مخاوف المجتمع الحقيقية ضمن ميزانيتنا الحالية؟

3. Emir
   Bu tür sonuçlar, karşı karşıya olduğumuz finansal kısıtlamalar göz önüne alındığında, umut vaat eden olarak güçlükle tanımlanabilir.

   من الصعب وصف هذه النتائج بأنها واعدة، بالنظر إلى القيود المالية التي نواجهها.

4. Zeynep
   İyimser projeksiyonlar yerine gerçekçi bir değerlendirme sunmamız gerektiğini savunurum.

   أرى أنه يجب أن نقدم تقييماً واقعياً بدلاً من توقعات متفائلة.

5. Emir
   Kabul, oysa aşırı kötümserlik tam da gereksindiğimiz finansmanı caydırabilir.

   صحيح، إذ قد يردع التشاؤم المفرط التمويل الذي نحتاجه بالضبط.

6. Zeynep
   Ek sponsorluk sağlasak, özgün hedefler gerçekten ulaşılabilir hâle gelir mi?

   إذا وفرنا رعاية إضافية، هل تصبح الأهداف الأصلية قابلة للتحقيق؟

7. Emir
   Mümkün, oysa dış finansörlere bağımlı olmak kendi risk ve sınırlamalarını beraberinde getirir.

   ممكن، إلا أن الاعتماد على الممولين الخارجيين يجلب مخاطر وحدودًا خاصة به.

8. Zeynep
   Hırsları şimdi geri çekmenin, ileride kamuoyu önünde başarısızlığa uğramaktan yeğ olduğu söylenebilir.

   يمكن القول إن التراجع عن طموحاتهم الآن أفضل من الفشل علنًا لاحقًا.

9. Emir
   Üstelik daha mütevazı ama başarılı bir girişim, gelecekteki büyüme için sıklıkla güvenilirlik tesis eder.

   كما أن مشروعًا متواضعًا وناجحًا غالبًا ما يؤسس مصداقية للنمو المستقبلي.

10. Zeynep
    Gerçekten. Makul sonuçlar, makul biçimde elde edildiğinde, daha büyük girişimler için gereken güveni inşa eder.

    حقًا. عندما تتحقق النتائج المعقولة بطريقة معقولة، تبني الثقة المطلوبة للمبادرات الأكبر.

11. Emir
    Topluluk önderlerine doğrudan danışsak, girdileri önceliklerimizi temelden yeniden şekillendirebilir.

    إذا استشرنا قادة المجتمع مباشرة، فقد تعيد مساهماتهم تشكيل أولوياتنا بشكل جذري.

12. Zeynep
    Bu yaklaşım, en çok etkilenenler arasında gerçek bir sahiplenme de doğurur.

    يولد هذا النهج شعوراً حقيقياً بالملكية لدى أكثر المتأثرين.

13. Emir
    Erken geri bildirime göre ayarlanan aşamalı bir hayata geçirmeyi önerelim mi?

    هل نقترح خطة انتقال تدريجية تُعدَّل بحسب التعليقات المبكرة؟

14. Zeynep
    Tam olarak. Gerçekçi planlama, belirsizliğin var olmadığını sanmak yerine onu kucaklar.

    تمامًا. التخطيط الواقعي يحتضن عدم اليقين بدل أن يظن أنه غير موجود.

Related B2 lessons in التركية