اللغة
التركية
المستوى
B2
الوحدة
Fiil kipleri ve çatılar
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

يُستخدم المبني للمجهول في اللغة التركية (-edilgen çatı) عندما لا يكون الفاعل هو من يقوم بالفعل، بل يتأثر به. يتم تنفيذ الفعل من قبل شخص آخر أو لا يتم ذكر الفاعل.

متى تستخدمها

استخدم المبني للمجهول في التركية عندما تريد التركيز على الفعل أو المفعول به، وليس على من قام بالفعل. يُستخدم كثيرًا في الأخبار، التعليمات، وعندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم.

الصيغ الأساسية

  • Verb stem + -il/-ıl/-ul/-ül + tense/person endings
  • Examples: yapılmak, görülmek, yazılmak

أمثلة

Kapı kapatıldı.

العربية: تم إغلاق الباب.

Mektup yazıldı.

العربية: تمت كتابة الرسالة.

Çocuklar okula götürüldü.

العربية: تم أخذ الأطفال إلى المدرسة.

Yemek hazırlandı.

العربية: تم تحضير الطعام.

Soru cevaplandı.

العربية: تمت الإجابة على السؤال.

نصائح

  • تذكر استخدام اللاحقة الصحيحة للمبني للمجهول (-il، -ıl، -ul، -ül) حسب آخر حرف علة في جذر الفعل.
  • عادة لا يُذكر الفاعل في الجمل المبنية للمجهول.
  • لا تستخدم 'tarafından' (بواسطة) إلا إذا كنت بحاجة فعلية لذكر من قام بالفعل.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • بعض الأفعال نادرًا ما تُستخدم بصيغة المبني للمجهول.
  • إذا انتهى جذر الفعل بحرف 'l'، تُضاف فقط لاحقة المبني للمجهول دون تكرار حرف 'l' (مثال: 'bulunmak').

Verify this grammar point in التركية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for التركية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · التركية · A1

harika

افتح الصفحة

القواعد · التركية · A1

sıra sayıları

افتح الصفحة

النطق · التركية

Kısa Ünlüler - /y/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous ünlemler B1 · Sayılar ve Ünlemler التالي Şart kipinin geniş kullanımı B2 · Fiil kipleri ve çatılar

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →