Ah! Çok geç kaldım.
العربية: آه! لقد تأخرت كثيرًا.
في اللغة التركية، 'ünlemler' هي أدوات تعجب—كلمات أو أصوات قصيرة تُستخدم للتعبير عن مشاعر قوية أو ردود فعل أو أحاسيس مفاجئة. لا ترتبط بالبنية النحوية للجملة.
استخدم 'ünlemler' في التركية عندما تريد إظهار الدهشة أو الفرح أو الحزن أو الألم أو الانتباه أو أي مشاعر قوية أخرى. غالبًا ما تُستخدم في بداية الجملة أو بمفردها.
Ah! Çok geç kaldım.
العربية: آه! لقد تأخرت كثيرًا.
Vay! Ne güzel bir haber!
العربية: واو! يا لها من أخبار جميلة!
Eyvah! Anahtarımı unuttum.
العربية: يا إلهي! لقد نسيت مفتاحي.
Aman, dikkat et!
العربية: انتبه، كن حذرًا!
Of! Çok yoruldum.
العربية: آه! أنا متعب جدًا.