اللغة
الإسبانية
المستوى
B2
الوحدة
Pronombres y estructuras relativas
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

تشير الاستخدامات المتقدمة لـ 'se' في الإسبانية إلى مواقف مختلفة يُستخدم فيها 'se' بطرق خاصة، وليس فقط مع الأفعال الانعكاسية. إنها كلمة صغيرة لها وظائف مهمة متعددة.

متى تستخدمها

تستخدم 'se' في الإسبانية لجعل الجمل عامة أكثر (غير محددة)، أو للحديث عن أفعال دون ذكر من قام بها (مبني للمجهول)، أو للدلالة على أن شيئًا حدث بالصدفة، أو للحديث عن أفعال يقوم بها الأشخاص لبعضهم البعض (متبادلة).

الصيغ الأساسية

  • 'Se' impersonal: Se + verb (e.g. Se dice)
  • 'Se' pasivo: Se + verb (e.g. Se venden casas)
  • 'Se' accidental: Se + indirect object + se + verb (e.g. Se me olvidó)
  • 'Se' recíproco: Subject plural + se + verb (e.g. Ellos se miran)

أمثلة

Se vive bien en esta ciudad.

العربية: يعيش الناس بشكل جيد في هذه المدينة.

Se vendieron todos los boletos.

العربية: تم بيع جميع التذاكر.

Se me rompió el vaso.

العربية: كسرت الكأس عن طريق الخطأ.

Ellos se escriben cada semana.

العربية: يكتبون لبعضهم البعض كل أسبوع.

نصائح

  • لا تخلط بين 'se' والأفعال الانعكاسية فقط؛ فلها استخدامات أخرى.
  • مع 'se' غير المحددة والمبنية للمجهول، يتفق الفعل مع المفعول به وليس مع الفاعل.
  • في 'se' العرضي، الشخص ليس هو الفاعل بل المفعول غير المباشر.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • بعض الأفعال لا يمكن استخدامها مع 'se' غير المحددة.
  • مع 'se' المتبادلة، يجب أن يكون الفاعل جمعاً.

واصل الاستكشاف

Previous leísmo, laísmo y loísmo B2 · Pronombres y estructuras relativas التالي gerundio y participio en estructuras complejas B2 · Formas no personales del verbo y estructuras complejas