- Dil
- İspanyolca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Pronombres y estructuras relativas
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
İspanyolcada 'se' zamiri, sadece dönüşlü fiillerde değil, farklı özel durumlarda da kullanılır. Bu gelişmiş kullanımlar, 'se' zamirinin çeşitli anlamlar kazanmasını sağlar.
Ne zaman kullanılır
'Se', İspanyolcada öznesiz genel cümleler kurmak (impersonal), edilgen yapı oluşturmak, istemeden olan kazaları anlatmak veya iki kişinin birbirine yaptığı eylemleri göstermek için kullanılır.
Temel biçimler
- 'Se' genel (impersonal): Se + fiil (ör: Se dice)
- 'Se' edilgen (pasif): Se + fiil (ör: Se venden casas)
- 'Se' kazara (accidental): Se + dolaylı nesne zamiri + se + fiil (ör: Se me olvidó)
- 'Se' karşılıklı (reciprocal): Çoğul özne + se + fiil (ör: Ellos se miran)
Örnekler
Se vive bien en esta ciudad.
Türkçe: Bu şehirde iyi yaşanır.
Se vendieron todos los boletos.
Türkçe: Tüm biletler satıldı.
Se me rompió el vaso.
Türkçe: Bardak elimde kırıldı.
Ellos se escriben cada semana.
Türkçe: Onlar her hafta birbirlerine yazarlar.
İpuçları
- 'Se' sadece dönüşlü fiiller için değildir; başka işlevleri de vardır.
- Genel ve edilgen kullanımlarda fiil, nesneye göre çekimlenir.
- Kazara kullanımlarda kişi, özne değil dolaylı nesne olarak yer alır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Her fiil, genel (impersonal) 'se' ile kullanılmaz.
- Karşılıklı kullanımda özne çoğul olmalı.