Estoy leyendo un libro interesante.
العربية: أنا أقرأ كتابًا ممتعًا.
الجيروند والماضي هما صيغتان للفعل في الإسبانية تُستخدمان في تراكيب معقدة للدلالة على الأفعال المستمرة أو المنتهية، وغالبًا ما يتم الجمع بينهما وبين أفعال أخرى.
استخدم الجيروند للدلالة على حدوث فعل في نفس وقت فعل آخر، أو لوصف كيفية حدوث شيء ما. استخدم الماضي للدلالة على فعل منتهٍ، وغالبًا مع 'haber' أو كصفة.
Estoy leyendo un libro interesante.
العربية: أنا أقرأ كتابًا ممتعًا.
He terminado el trabajo.
العربية: لقد أنهيت العمل.
Salió corriendo de la casa.
العربية: خرج/ت من المنزل وهو/هي يركض.
La puerta está cerrada.
العربية: الباب مغلق.