Busco a alguien que hable francés.
العربية: أبحث عن شخص يتحدث الفرنسية.
يُستخدم صيغة المضارع التام (subjuntivo) في الجمل الوصفية (النسبية) في الإسبانية عند وصف شيء غير معروف أو غير مؤكد أو مرغوب فيه. هذه الجمل تصف اسماً وغالباً ما تبدأ بـ 'que'.
استخدم المضارع التام في الجمل الوصفية عند الحديث عن شيء قد لا يكون موجوداً، أو افتراضي، أو غير محدد. مثلاً، عندما تريد أو تبحث عن أو تحتاج إلى شيء لكنك لست متأكداً من وجوده.
Busco a alguien que hable francés.
العربية: أبحث عن شخص يتحدث الفرنسية.
No conozco a nadie que viva aquí.
العربية: لا أعرف أي شخص يعيش هنا.
Quiero un coche que sea rápido.
العربية: أريد سيارة تكون سريعة.
¿Hay un restaurante que sirva comida mexicana?
العربية: هل يوجد مطعم يقدم الطعام المكسيكي؟