Busco a alguien que hable francés.
français: Je cherche quelqu'un qui parle français.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Oraciones complejas y subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le subjonctif dans les propositions subordonnées adjectivales en espagnol s'utilise pour décrire quelque chose d'incertain, d'inconnu ou de souhaité. Ces propositions décrivent un nom et commencent souvent par 'que'.
Quand l’utiliser
On emploie le subjonctif dans ces propositions lorsque l'on parle de quelque chose qui n'existe peut-être pas, qui est hypothétique ou dont on n'est pas sûr. Par exemple, quand on cherche, veut ou a besoin de quelque chose sans savoir si cela existe.
Formes clés
- Nom + que + verbe au subjonctif
- Busco un libro que sea interesante.
- No hay nadie que pueda ayudarte.
Exemples
No conozco a nadie que viva aquí.
français: Je ne connais personne qui habite ici.
Quiero un coche que sea rápido.
français: Je veux une voiture qui soit rapide.
¿Hay un restaurante que sirva comida mexicana?
français: Y a-t-il un restaurant qui serve de la nourriture mexicaine ?
Conseils
- Utilisez le subjonctif quand l'existence du nom n'est pas certaine.
- Si la chose ou la personne existe vraiment ou est connue, utilisez l'indicatif.
- Faites attention avec les verbes comme 'buscar', 'querer', 'necesitar' qui peuvent indiquer l'incertitude.
Exceptions et cas limites
- Si le nom est connu, défini ou certain, on utilise l'indicatif et non le subjonctif.