Estudié mucho; por lo tanto, aprobé el examen.
العربية: درست كثيرًا؛ لذلك نجحت في الامتحان.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Conectores discursivos y expresiones impersonales
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
روابط الخطاب المتقدمة هي كلمات أو عبارات في اللغة الإسبانية تساعدك على تنظيم أفكارك، وربط الجمل، وإظهار العلاقات بينها. تجعل كلامك وكتابتك أكثر وضوحًا ورقيًا.
متى تستخدمها
استخدم روابط الخطاب المتقدمة في الإسبانية لإظهار التناقض، أو إعطاء الأسباب، أو إضافة معلومات، أو التعبير عن النتائج. تساعدك هذه الروابط على جعل لغتك الإسبانية تبدو أكثر طبيعية وتنظيمًا، خاصة في المقالات والعروض التقديمية والمحادثات.
الصيغ الأساسية
- por lo tanto
- sin embargo
- a pesar de
- por consiguiente
- en cambio
- no obstante
- de hecho
أمثلة
Quería salir, sin embargo, empezó a llover.
العربية: كنت أريد الخروج، ومع ذلك بدأ المطر.
A pesar de estar cansado, fue al gimnasio.
العربية: على الرغم من أنه كان متعبًا، ذهب إلى النادي الرياضي.
Ella no tiene experiencia; no obstante, consiguió el trabajo.
العربية: ليس لديها خبرة؛ ومع ذلك حصلت على الوظيفة.
Dijo que era difícil. De hecho, nadie lo entendió.
العربية: قال إنه كان صعبًا. في الواقع، لم يفهمه أحد.
نصائح
- لا تستخدم الكثير من الروابط في جملة واحدة؛ فقد يبدو ذلك غير طبيعي.
- بعض الروابط تتطلب فاصلة قبلها أو بعدها في اللغة الإسبانية.
- تدرّب على استخدام الروابط في الكتابة لجعل أفكارك أكثر وضوحًا.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الروابط يمكن أن تظهر في بداية أو وسط أو نهاية الجملة، لكن موقعها قد يغيّر التركيز.