Es necesario que llegues temprano.
العربية: من الضروري أن تصل مبكرًا.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Conectores discursivos y expresiones impersonales
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
التعابير غير الشخصية في الإسبانية هي عبارات لا تشير إلى شخص محدد. تُستخدم لإعطاء تصريحات عامة أو آراء أو للحديث عن حقائق بطريقة محايدة.
متى تستخدمها
استخدم التعابير غير الشخصية في الإسبانية لإعطاء الآراء، أو تقديم التوصيات، أو التعبير عن الضرورة، أو الحديث عن حقائق عامة دون ذكر من يقوم بالفعل.
الصيغ الأساسية
- "Es + adjetivo + que + subjuntivo" (e.g. Es importante que estudies)
- "Es + sustantivo + que + subjuntivo" (e.g. Es una lástima que no vengas)
- "Se + verbo" (e.g. Se dice que...)
أمثلة
Se piensa que el clima cambiará.
العربية: يُعتقد أن الطقس سيتغير.
Es probable que llueva mañana.
العربية: من المحتمل أن تمطر غدًا.
No es cierto que tengan razón.
العربية: ليس من المؤكد أنهم على حق.
Se vive bien en esta ciudad.
العربية: الحياة جيدة في هذه المدينة.
نصائح
- بعد العديد من التعابير غير الشخصية مع 'que'، استخدم صيغة المضارع التام (subjuntivo).
- التعابير غير الشخصية مع 'se' تكون دائمًا بصيغة الغائب.
- لا تستخدم فاعلًا محددًا (yo, tú, él, إلخ) مع التعابير غير الشخصية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض التعابير مثل 'es verdad que' أو 'es obvio que' تستخدم صيغة الدلالي (indicativo) وليس المضارع التام (subjuntivo).