Estudié mucho; por lo tanto, aprobé el examen.
বাংলা: আমি অনেক পড়েছি; তাই, আমি পরীক্ষায় পাস করেছি।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Conectores discursivos y expresiones impersonales
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
উন্নত স্তরের সংযোগকারী শব্দ হলো স্প্যানিশ ভাষায় ব্যবহৃত কিছু শব্দ বা বাক্যাংশ, যা আপনার ভাবনা গুছিয়ে প্রকাশ করতে, বাক্যগুলোকে সংযুক্ত করতে এবং তাদের মধ্যে সম্পর্ক দেখাতে সাহায্য করে। এগুলো আপনার কথা ও লেখাকে আরও পরিষ্কার ও পরিশীলিত করে তোলে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
স্প্যানিশ ভাষায় উন্নত স্তরের সংযোগকারী শব্দ ব্যবহার করুন পার্থক্য দেখাতে, কারণ জানাতে, তথ্য যোগ করতে, অথবা ফলাফল প্রকাশ করতে। এগুলো আপনার স্প্যানিশকে আরও স্বাভাবিক ও সংগঠিত শোনাতে সাহায্য করে, বিশেষ করে প্রবন্ধ, উপস্থাপনা ও কথোপকথনে।
মূল রূপ
- por lo tanto
- sin embargo
- a pesar de
- por consiguiente
- en cambio
- no obstante
- de hecho
উদাহরণ
Quería salir, sin embargo, empezó a llover.
বাংলা: আমি বাইরে যেতে চেয়েছিলাম, তবে, বৃষ্টি শুরু হলো।
A pesar de estar cansado, fue al gimnasio.
বাংলা: ক্লান্ত থাকা সত্ত্বেও, সে জিমে গেল।
Ella no tiene experiencia; no obstante, consiguió el trabajo.
বাংলা: তার কোনো অভিজ্ঞতা নেই; তবুও, সে চাকরি পেয়েছে।
Dijo que era difícil. De hecho, nadie lo entendió.
বাংলা: সে বলেছিল এটা কঠিন। আসলে, কেউই এটা বুঝতে পারেনি।
টিপস
- একটি বাক্যে খুব বেশি সংযোগকারী শব্দ ব্যবহার করবেন না; এতে অস্বাভাবিক শোনাতে পারে।
- কিছু সংযোগকারী শব্দের আগে বা পরে স্প্যানিশে কমা ব্যবহার করতে হয়।
- আপনার লেখায় সংযোগকারী শব্দ ব্যবহার করে অনুশীলন করুন, এতে আপনার ভাবনা আরও পরিষ্কার হবে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু সংযোগকারী শব্দ বাক্যের শুরু, মাঝখান বা শেষে থাকতে পারে, তবে তাদের অবস্থান অনুযায়ী গুরুত্ব বদলাতে পারে।