Lo veo cada día.
العربية: أراه كل يوم.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Pronombres y estructuras relativas
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الإسبانية، ضمائر المفعول المباشر وغير المباشر هي كلمات تحل محل مفعول الجملة (الشخص أو الشيء الذي يتلقى الفعل) وتوضع في أماكن محددة في الجملة. يسمى هذا الموضع 'colocación'.
متى تستخدمها
استخدم هذه الضمائر في الإسبانية لتجنب تكرار الأسماء ولجعل الجمل أقصر. توضع الضمائر قبل الفعل المصرف، أو تُلحق بالفعل في صيغة المصدر أو اسم الفاعل أو الأمر المثبت.
الصيغ الأساسية
- Direct object pronouns: lo, la, los, las
- Indirect object pronouns: me, te, le, nos, os, les
- Placement: Before a conjugated verb, or attached to infinitives, gerunds, or affirmative commands
أمثلة
Te lo doy mañana.
العربية: سأعطيك إياه غدًا.
Voy a comprárselo.
العربية: سأشتريه له/لها.
Dímelo ahora.
العربية: قلها لي الآن.
نصائح
- ضع ضمائر المفعول قبل الفعل المصرف، باستثناء مع المصدر أو اسم الفاعل أو الأمر المثبت حيث تُلحق بنهاية الفعل.
- عند استخدام كلا الضميرين معًا، يأتي غير المباشر قبل المباشر (me lo، te la، إلخ).
- إذا بدأ كلا الضميرين بحرف 'l' (le/les + lo/la/los/las)، غيّر 'le' أو 'les' إلى 'se' (مثال: se lo).
الاستثناءات والحالات الخاصة
- مع le/les + lo/la/los/las، استخدم دائمًا 'se' بدلاً من 'le/les' (مثال: 'se lo di' وليس 'le lo di').