قواعد الألمانية
إذا كنت تتعلّم الألمانية، فكل مدخلة في القاموس تأتي مرفقةً بجزء الكلام الخاص بها. هذه الصفحة تستعرض الفئات التي ستراها في محتوى SmartWords الخاص بـ الألمانية — ما معنى كل فئة، وكيف تتعرّف عليها في الجملة، والمزالق الشائعة، وكلمات مثال حقيقية مأخوذة من مفردات الألمانية الخاصة بنا.
كلمة تشير إلى شخص أو مكان أو شيء أو فكرة.
كيف تتعرّف عليها. في الألمانية، تُكتب جميع الأسماء بحرف كبير، حتى في وسط الجملة: der Mann، das Haus، die Freiheit. وغالبًا ما تأتي مع أداة تعريف أو محدِّد آخر، وعادةً ما تذكر مداخل القاموس أداة التعريف مع الاسم.
انتبه. لا تتعلّم الاسم الألماني منفردًا: تعلّم der/die/das + الاسم + صيغة الجمع، مثل der Tisch, die Tische. وكثير من الكلمات المشتقة من الأفعال أو الصفات تصبح أسماء عندما تُكتب بحرف كبير، كما في das Essen أو im Deutschen.
أداة التعريف المعرَّفة للمذكر. تظهر مع الأسماء المذكرة في حالة الرفع.
كيف تتعرّف عليها. ترى der مع الأسماء المذكرة المفردة في حالة الرفع: der Mann، der Tisch. وهي أيضًا قرينة قوية في مداخل القاموس على أن جنس الاسم مذكر.
انتبه. ليست Der دائمًا مجرد مذكر في حالة الرفع: فقد تظهر أيضًا في أنماط إعرابية أخرى، مثل أداة ضمير موصول أو بصيغة المؤنث في حالة الجر/الإضافة في بعض التصريفات. وللتعلّم الأساسي للأسماء، ركّز أولًا على der بوصفها أداة القاموس، وتعلّم صيغ الحالات معها معًا: der, den, dem, des.
أداة التعريف المؤنثة في المفرد، وأداة التعريف لكل الأنواع في الجمع.
كيف تتعرّف عليها. استخدم die مع الأسماء المؤنثة المفردة مثل die Frau ومع أي اسم جمع مثل die Bücher. وغالبًا ما تنتهي الأسماء المؤنثة بـ -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät, أو -ion.
انتبه. غالبًا ما يظن المتعلمون أن die تعني دائمًا المؤنث، لكنها تُستخدم أيضًا علامةً على الجمع لكل الأنواع. تحقّق من كون الاسم مفردًا أو جمعًا من السياق، وتعلّم أداة المفرد وصيغة الجمع معًا.
أداة التعريف المعرَّفة للمحايد. تظهر مع الأسماء المحايدة في حالة الرفع.
كيف تتعرّف عليها. غالبًا ما ترى das مع الأسماء المحايدة مثل das Kind أو das Haus. وهي شائعة بشكل خاص مع أسماء التصغير المنتهية بـ -chen و-lein، مثل das Mädchen وdas Brötchen.
انتبه. لا تخمّن الجنس النحوي من المعنى: فـ das Mädchen محايد بسبب النهاية، وليس مؤنثًا بسبب الشخص. وتذكّر أيضًا أن das قد تكون ضميرًا أو ضميرًا موصولًا، لا أداة تعريف فقط.
كلمة تصف فعلًا أو حالةً أو تجربة.
كيف تتعرّف عليها. في الجمل الرئيسية الألمانية، يكون الفعل المصرف عادةً في الموضع الثاني: Heute kommt er spät. وفي مداخل القاموس، تظهر الأفعال في صيغة المصدر، وغالبًا ما تنتهي بـ -en أو -n، مثل machen, gehen, sammeln.
انتبه. الأفعال الألمانية لا تتغيّر فقط بحسب الزمن والشخص، بل أيضًا بحسب نوع الجملة، لذلك قد ينتقل الفعل إلى النهاية في الجمل الفرعية: weil er spät kommt. احرص دائمًا على تعلّم الصيغ الرئيسية للأفعال الشاذة، ولا سيما الغائب المفرد والمبني للمجهول الماضي.
مجموعة صغيرة من الأفعال تضيف إلى فعل آخر معاني مثل القدرة أو الوجوب أو اليقين أو الإذن.
كيف تتعرّف عليها. أفعال الشرط/القدرة الشائعة في الألمانية هي können, müssen, dürfen, sollen, wollen, وmögen. وفي الجملة التي تضم فعلًا آخر، يكون الفعل المشروط هو الفعل المصرف، أمّا الفعل الرئيسي فعادةً ما يذهب إلى النهاية في صيغة المصدر: Ich kann heute nicht kommen.
انتبه. أفعال الشرط غير منتظمة جدًا في الزمن الحاضر، ولا يأتي قبل المصدر التالي zu في الاستعمال العادي. ولا تخلط بين mögen وmöchte: فـ möchte هي عادةً صيغة 'أودّ' المهذّبة.
فعل يتبعه لفظ صغير يحمل مع الفعل معنى مختلفًا عن معنى الفعل وحده.
كيف تتعرّف عليها. لا تستخدم الألمانية فئةً رئيسيةً من نوع phrasal verbs على الطريقة الإنجليزية، لكن كثيرًا من مداخل القاموس التي تبدو مشابهة تكون عادةً أفعالًا ذات بادئة قابلة للفصل مثل aufstehen أو mitkommen. إذا انتقل العنصر الأول إلى النهاية في جملة رئيسية، فاعتبره فعلًا قابلًا للفصل لا تركيبًا حرًّا من فعل + حرف جر.
انتبه. لا تفترض أن كل تسلسل من فعل + كلمة صغيرة هو مدخل قاموس واحد. قارن بين Er steht auf من aufstehen وبين فعل حقيقي مع عبارة حرف جر مثل Er wartet auf den Bus، حيث تنتمي auf إلى عبارة الاسم لا إلى بادئة الفعل.
فعل تنفصل بادئته وتنتقل إلى نهاية الجملة في الجمل الرئيسية.
كيف تتعرّف عليها. ابحث عن البوادئ الشائعة ذات التشديد مثل ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- في أفعال مثل anrufen أو einkaufen. في الجملة الرئيسية، يظهر الفعل المصرف في الموضع الثاني، وتذهب البادئة إلى النهاية: Sie ruft mich morgen an.
انتبه. غالبًا ما ينسى المتعلمون أن البادئة تبقى ملتصقة في صيغة المصدر واسم المفعول والجمل الفرعية: anzurufen, angerufen, weil sie mich morgen anruft. راجع القاموس، لأن بعض الأفعال ذات البادئة المشابهة تكون غير قابلة للفصل بدلًا من ذلك.
كلمة تصف اسمًا أو ضميرًا.
كيف تتعرّف عليها. الصفات الألمانية قبل الأسماء تأخذ عادةً لواحق: ein kleiner Hund، die schöne Stadt. وبعد أفعال مثل sein, werden, وbleiben، تبقى بلا تغيير: Der Hund ist klein.
انتبه. أكبر فخ هو لواحق الصفات، لأنها تعتمد على أداة التعريف والجنس والعدد والحالة الإعرابية. تعلّم الصفات في الاستعمال الوصفي (Das Haus ist groß) وكذلك قبل الأسماء مع أمثلة، لا في قوائم كلمات مجردة فقط.
كلمة تعطي معلومات عن فعل أو صفة أو ظرف آخر أو جملة كاملة.
كيف تتعرّف عليها. غالبًا ما تكون الظروف الألمانية على الشكل نفسه للصفة، لكنها لا تأخذ لواحق الصفات: Er fährt schnell مقابل ein schnelles Auto. ويمكن تمييز كثير من ظروف الزمان وظروف الجملة بسهولة من موضعها ومعناها، مثل heute, dort, deshalb, vielleicht.
انتبه. لا تحاول إضافة لاحقة على طريقة الإنجليزية -ly: فالألمانية تستخدم عادةً صورة الصفة المجردة بوصفها ظرفًا. وميّز أيضًا بين الظروف وحروف الجر، فمثلًا drinnen ظرف، أمّا in dem Haus فيستخدم حرف جر.
كلمة تحلّ محل اسم حتى لا تحتاج إلى تكرار الاسم.
كيف تتعرّف عليها. الضمائر الألمانية تحلّ محل الأسماء وتتغيّر صيغتها بحسب الحالة الإعرابية: ich/mich/mir, er/ihn/ihm. ويمكن أن تقف وحدها حيث تقف عبارة اسمية، كما في Anna ist da, aber sie wartet noch.
انتبه. الحالة الإعرابية مهمة جدًا في الضمائر الألمانية، لذلك لا تعتمد على ترتيب الكلمات في الإنجليزية وحده. كما يخلط المتعلمون بين الضمائر وأدوات التعريف بسبب تداخل بعض الصيغ، مثل die وder؛ فتأكّد هل الكلمة تقف وحدها أم تسبق اسمًا.
كلمة توضع قبل الاسم لتحدد أيَّ واحد أو كم عددها.
كيف تتعرّف عليها. تأتي المحدِّدات الألمانية في بداية العبارة الاسمية، قبل أي صفة: dieser alte Film، mein neues Auto، viele kleine Häuser. وتشمل هنا أدوات التعريف، وضمائر الملكية، وأسماء الإشارة، وألفاظ التحديد الكمي.
انتبه. تحمل المحدِّدات معلومات نحوية أساسية في الألمانية، ولا سيما الجنس والعدد والحالة الإعرابية. لا تفصلها عن الاسم عند تعلّم المفردات، لأن dieser, diese, dieses ليست قابلة للتبادل.
كلمة تُستخدم قبل اسم أو ضمير أو عبارة اسمية لتُظهر علاقتها بكلمة أخرى.
كيف تتعرّف عليها. حروف الجر الألمانية سهلة التعرّف لأنها تليها عبارة اسمية أو ضمير: mit dem Auto, für dich, in der Stadt. وكثير من حروف الجر تحكم حالة إعرابية ثابتة، وبعض حروف الجر الثنائية تأخذ المفعولية أو الداتيف بحسب الحركة مقابل المكان.
انتبه. الخطأ الأساسي هو استخدام الحالة الإعرابية الخاطئة بعد حرف الجر: فـ mit تأخذ الداتيف دائمًا، بينما durch تأخذ المفعولية. تعلّم حروف الجر مع نمط الحالة الإعرابية والمثال الكامل، لا بوصفها ترجمات معزولة.
كلمة تربط بين جزأين من الجملة.
كيف تتعرّف عليها. في الألمانية، تربط أدوات العطف مثل und, aber, oder, denn عناصر متساوية ولا تجبر الفعل على الذهاب إلى النهاية. أمّا أدوات الربط التابعة مثل weil, dass, wenn, obwohl فتُدخل جملة فرعية وتُرسل الفعل المصرف إلى النهاية.
انتبه. ترتيب الكلمات هو المشكلة الكبرى: بعد weil أو dass، غالبًا ما يبقي المتعلمون الفعل في الموضع الثاني عن طريق الخطأ. احفظ أدوات الربط مع نمط الجملة الذي تسببه.
كلمة أو عبارة قصيرة تعبّر عن شعور مفاجئ أو ردّ فعل.
كيف تتعرّف عليها. غالبًا ما تقف الصيحات الألمانية وحدها ويتبعها فاصلة أو علامة تعجب: Oh!, Ach so., Wow!, Aua!. ويمكنك حذفها ويبقى باقي الجملة سليمًا نحويًا.
انتبه. كثير من الصيحات دارج جدًا وقد يبدو غريبًا في الكتابة الرسمية. ولاحظ أيضًا أن بعض العناصر الشائعة في الكلام مثل na ja أو ach تحمل نبرة وموقفًا أكثر من معناها الحرفي.
كلمة قصيرة تشير إلى ما إذا كان الاسم محددًا أم عامًا.
كيف تتعرّف عليها. تأتي أدوات التعريف الألمانية قبل الأسماء وتُظهر الجنس والعدد والحالة الإعرابية: أدوات تعريف محددة مثل der, die, das وأدوات تعريف غير محددة مثل ein, eine. وفي مداخل القاموس، تُعد أداة التعريف جزءًا أساسيًا من الاسم لأنها تخبرك بجنسه.
انتبه. تؤدي أدوات التعريف الألمانية وظائف أكثر بكثير من الإنجليزية، لذلك لا يمكنك اختيارها بمجرد المقابلة بين 'the' و'a'. انتبه إلى تغيّرات الحالة الإعرابية وتذكّر أنه لا توجد صيغة جمع لأداة التنكير.
كلمة تشير إلى كمية أو إلى مرتبة في تسلسل.
كيف تتعرّف عليها. يمكن للأعداد الألمانية أن تعمل كمحدِّدات أو تقف وحدها: zwei Bücher, der dritte Tag. وتشمل الأعداد الأصلية eins, zwei, drei؛ أمّا الأعداد الترتيبية فعادةً ما تنتهي بـ -te أو -ste، كما في der zehnte, der erste.
انتبه. غالبًا ما يتعثّر المتعلمون في تكوين الأعداد الألمانية، ولا سيما صيغ الوحدة قبل العشرة مثل einundzwanzig. وفي النصوص الجارية، لاحظ أيضًا لواحق الحالة الإعرابية على الأعداد الترتيبية عندما تتصرف مثل الصفات: am dritten Tag.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →
