Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
العربية: أبقى في المنزل لأنني مريض.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Nebensätze und Satzstruktur
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجمل السببية (Kausalsätze) في الألمانية هي جمل ثانوية تعطي سبب أو مبرر لشيء ما. تجيب على سؤال 'لماذا؟' وغالبًا تبدأ بكلمات مثل 'weil'، 'da' أو 'denn'.
متى تستخدمها
استخدم الجمل السببية في الألمانية عندما تريد شرح سبب حدوث شيء ما أو إعطاء مبرر لفعل أو موقف.
الصيغ الأساسية
- weil + Nebensatz (verb at the end)
- da + Nebensatz (verb at the end)
- denn + Hauptsatz (verb in second position)
أمثلة
Da es regnet, nehmen wir den Bus.
العربية: بما أنه تمطر، نأخذ الحافلة.
Ich kann nicht kommen, denn ich habe keine Zeit.
العربية: لا أستطيع المجيء لأن ليس لدي وقت.
Sie lernt viel, weil sie gute Noten will.
العربية: هي تدرس كثيراً لأنها تريد درجات جيدة.
نصائح
- تذكر أنه مع 'weil' و'da'، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- 'Denn' يُستخدم فقط مع الجمل الرئيسية ويبقى الفعل في الموقع الثاني.
- لا تستخدم 'weil' و'denn' معًا في جملة واحدة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- في الألمانية المحكية، أحياناً يأتي بعد 'weil' ترتيب الجملة الرئيسية، لكن هذا ليس معيارياً ويجب تجنبه في الكتابة.