Ich lege das Buch auf den Tisch.
العربية: أضع الكتاب على الطاولة.
حروف الجر ذات الحالتين (Wechselpräpositionen) هي حروف جر ألمانية يمكن أن تأخذ حالة الأكوزاتيف أو الداتيف، وذلك حسب ما إذا كان هناك حركة (تغيير مكان) أم لا.
تستخدم هذه الحروف في الألمانية لوصف مكان وجود شيء ما (الموقع - داتيف) أو إلى أين يتجه شيء ما (الاتجاه/الحركة - أكوزاتيف).
Ich lege das Buch auf den Tisch.
العربية: أضع الكتاب على الطاولة.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
العربية: الكتاب موضوع على الطاولة.
Wir gehen in die Schule.
العربية: نذهب إلى المدرسة.
Wir sind in der Schule.
العربية: نحن في المدرسة.
Die Katze schläft unter dem Bett.
العربية: القطة تنام تحت السرير.