Je doute qu'il ait compris la question.
العربية: أشك في أنه فهم السؤال.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Modes subjonctif et conditionnel
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
صيغة 'subjonctif passé' هي زمن فعلي في الفرنسية يُستخدم للتعبير عن أفعال غير مؤكدة أو ممكنة أو ذات طابع شخصي، لكنها حدثت قبل اللحظة الحالية أو قبل فعل آخر.
متى تستخدمها
استخدم صيغة السبجونكتيف الماضي في الفرنسية عندما تريد الحديث عن شيء ربما حدث في الماضي، خاصة بعد تعبيرات الشك أو المشاعر أو الضرورة أو الإمكانية. وغالبًا ما تُستخدم عندما تكون الجملة الرئيسية في المضارع والفعل في الجملة التابعة حدث قبلها.
الصيغ الأساسية
- Avoir/Être au subjonctif présent + participe passé du verbe
- Exemples : que j'aie fini, que tu sois parti
أمثلة
Il est possible qu'elle soit arrivée en retard.
العربية: من الممكن أنها وصلت متأخرة.
Je suis content que tu aies réussi.
العربية: أنا سعيد لأنك نجحت.
Bien qu'ils aient terminé, ils restent prudents.
العربية: على الرغم من أنهم أنهوا، ما زالوا حذرين.
نصائح
- دائمًا استخدم السبجونكتيف المضارع من 'avoir' أو 'être' متبوعًا بالتصريف الثالث للفعل.
- تذكر اختيار 'être' كفعل مساعد مع الأفعال الانعكاسية وأفعال الحركة، كما في زمن passé composé.
- انتبه للموافقة: مع 'être'، يجب أن يتفق التصريف الثالث في الجنس والعدد مع الفاعل.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال تستخدم 'être' بدلاً من 'avoir' كفعل مساعد (خاصة أفعال الحركة والأفعال الانعكاسية).
- بعض التصريفات الثالثة للأفعال غير منتظمة (مثل: 'eu'، 'été'، 'fait'، 'pris').
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →