Je doute qu’il ait compris la question.
español: Dudo que él haya entendido la pregunta.
El 'subjonctif passé' es un tiempo verbal en francés que se usa para hablar de acciones inciertas, posibles o subjetivas que ocurrieron antes del presente o de otra acción.
Se utiliza el subjonctif passé en francés después de expresiones de duda, emoción, necesidad o posibilidad, cuando la acción subordinada es anterior a la de la oración principal.
Je doute qu’il ait compris la question.
español: Dudo que él haya entendido la pregunta.
Il est possible qu’elle soit arrivée en retard.
español: Es posible que ella haya llegado tarde.
Je suis content que tu aies réussi.
español: Estoy contento de que hayas tenido éxito.
Bien qu’ils aient terminé, ils restent prudents.
español: Aunque hayan terminado, siguen siendo prudentes.