Quand tu arriveras, j'aurai déjà mangé.
العربية: عندما تصل، سأكون قد تناولت الطعام بالفعل.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Discours indirect et temps du passé
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
المستقبل التام في الفرنسية هو زمن يُستخدم للحديث عن فعل سيتم إنجازه قبل فعل أو لحظة أخرى في المستقبل.
متى تستخدمها
استخدم المستقبل التام لوصف فعل سينتهي قبل وقت محدد أو قبل فعل آخر في المستقبل. غالبًا ما يُستخدم مع تعبيرات زمنية مثل 'quand'، 'lorsque'، أو 'dès que'.
الصيغ الأساسية
- Futur simple of 'avoir' or 'être' + past participle of the main verb
- Example: j'aurai fini, tu seras parti
أمثلة
Nous serons partis avant midi.
العربية: سنكون قد غادرنا قبل الظهر.
Elle aura terminé ses devoirs quand ses amis viendront.
العربية: ستكون قد أنهت واجباتها عندما يأتي أصدقاؤها.
Dès que tu auras compris, tu pourras commencer.
العربية: بمجرد أن تفهم، يمكنك البدء.
نصائح
- تذكر استخدام 'avoir' أو 'être' في المستقبل البسيط كفعل مساعد.
- استخدم اسم الفاعل كما في الماضي المركب.
- اختر 'être' للأفعال التي تستخدم 'être' في الماضي المركب (مثل 'aller'، 'venir'، 'partir').
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال تستخدم 'être' كفعل مساعد، ويجب أن يتفق اسم الفاعل في الجنس والعدد مع الفاعل.
- أسماء الفاعل غير المنتظمة وصيغ المستقبل البسيط غير المنتظمة تتبع نفس القواعد كما في الأزمنة الأخرى.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →