Si tu viens, nous irons au cinéma.
العربية: إذا أتيت، سنذهب إلى السينما.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Modes subjonctif et conditionnel
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
التراكيب الشرطية في الفرنسية تُستخدم للحديث عن مواقف خيالية أو غير واقعية أو ممكنة فقط في ظل ظروف معينة.
متى تستخدمها
استخدم هذه التراكيب في الفرنسية للتعبير عن الاحتمالات، إعطاء النصائح، تخيل نتائج بديلة، أو الحديث عن أشياء لم تحدث.
الصيغ الأساسية
- Si + présent, futur simple
- Si + imparfait, conditionnel présent
- Si + plus-que-parfait, conditionnel passé
أمثلة
Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture.
العربية: لو كان لدي مال، لاشتريت سيارة.
Si elle avait su, elle serait venue.
العربية: لو كانت قد علمت، لكانت قد جاءت.
Si nous avions étudié, nous aurions réussi l'examen.
العربية: لو كنا قد درسنا، لكنا نجحنا في الامتحان.
نصائح
- لا تستخدم 'si' مع زمن المستقبل مباشرة بعدها (مثال: ليس 'si tu viendras').
- انتبه لمطابقة الأزمنة الصحيحة: الحاضر مع المستقبل، الماضي الناقص مع الشرطي، الماضي التام مع الشرطي الماضي.
- لا تستخدم 'conditionnel' مباشرة بعد 'si'.