Celui qui parle est mon frère.
العربية: الشخص الذي يتكلم هو أخي.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Pronoms et leurs emplois
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الضمائر الإشارية في الفرنسية هي كلمات تُستخدم لاستبدال اسم ذُكر سابقًا أو واضح من السياق، للإشارة إلى شيء أو شخص أو تحديده.
متى تستخدمها
استخدم الضمائر الإشارية الفرنسية للإشارة إلى شيء ذُكر سابقًا، أو للتمييز بين أشياء أو أشخاص، أو لتجنب تكرار الاسم. وغالبًا ما تُستخدم مع جمل أو عبارات توضح المزيد من المعلومات.
الصيغ الأساسية
- celui (masculine singular)
- celle (feminine singular)
- ceux (masculine plural)
- celles (feminine plural)
- can also add -ci (here) or -là (there) for emphasis: celui-ci, celle-là, etc.
أمثلة
Celle que tu vois là-bas est ma voiture.
العربية: التي تراها هناك هي سيارتي.
Ceux-ci sont plus chers que ceux-là.
العربية: هؤلاء أغلى من أولئك.
Celles que j’ai achetées sont rouges.
العربية: اللواتي اشتريتهن حمراء.
Je préfère celle-ci à celle-là.
العربية: أفضل هذه على تلك.
نصائح
- دائمًا طابق جنس وعدد الضمير الإشاري مع الاسم الذي يحل محله.
- استخدم -ci (هنا) و-là (هناك) للدلالة على القرب أو البعد.
- لا تخلط بين الضمائر الإشارية (celui، celle، إلخ) والصفات الإشارية (ce، cette، ces).
الاستثناءات والحالات الخاصة
- الضمائر الإشارية دائمًا تُستخدم مع مكمل، مثل جملة موصولة أو عبارة حرف جر. لا يمكن أن تأتي وحدها.