Ik laat mijn broer mijn fiets gebruiken.
العربية: أسمح لأخي باستخدام دراجتي.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Werkwoordgebruik en modale werkwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، يُستخدم 'laten' + المصدر للتعبير عن أن شخصًا يسمح أو يجعل شخصًا آخر يقوم بشيء ما. وهو مشابه لقول 'let' أو 'have someone do something' بالإنجليزية.
متى تستخدمها
تستخدم 'laten' + المصدر عندما تريد أن تقول أنك تسمح أو تجعل شخصًا يفعل شيئًا. كما أنه شائع عند طلب شيء من شخص، أو عند وصف منح الإذن.
الصيغ الأساسية
- 'laten' + infinitive (hele werkwoord):
- Ik laat hem werken.
- Wij laten de kinderen spelen.
أمثلة
Zij laat haar kinderen buiten spelen.
العربية: هي تسمح لأطفالها باللعب خارجاً.
Laat de hond binnen!
العربية: دع الكلب يدخل!
Wij laten de leraar het uitleggen.
العربية: نسمح للمعلم بشرح ذلك.
نصائح
- تذكر استخدام المصدر (الشكل الأساسي) للفعل الرئيسي بعد 'laten'.
- 'Laten' يتغير حسب الفاعل: ik laat، jij laat، hij/zij laat، wij laten.
- لا تستخدم 'te' قبل المصدر مع 'laten'.