Ik laat mijn broer mijn fiets gebruiken.
العربية: أسمح لأخي باستخدام دراجتي.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Werkwoordgebruik en modale werkwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، يُستخدم 'laten' + المصدر للتعبير عن أن شخصًا يسمح أو يجعل شخصًا آخر يقوم بشيء ما. وهو مشابه لقول 'let' أو 'have someone do something' بالإنجليزية.
متى تستخدمها
تستخدم 'laten' + المصدر عندما تريد أن تقول أنك تسمح أو تجعل شخصًا يفعل شيئًا. كما أنه شائع عند طلب شيء من شخص، أو عند وصف منح الإذن.
الصيغ الأساسية
- 'laten' + infinitive (hele werkwoord):
- Ik laat hem werken.
- Wij laten de kinderen spelen.
أمثلة
Zij laat haar kinderen buiten spelen.
العربية: هي تسمح لأطفالها باللعب خارجاً.
Laat de hond binnen!
العربية: دع الكلب يدخل!
Wij laten de leraar het uitleggen.
العربية: نسمح للمعلم بشرح ذلك.
نصائح
- تذكر استخدام المصدر (الشكل الأساسي) للفعل الرئيسي بعد 'laten'.
- 'Laten' يتغير حسب الفاعل: ik laat، jij laat، hij/zij laat، wij laten.
- لا تستخدم 'te' قبل المصدر مع 'laten'.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →