Duolingo, Memrise veya herhangi bir seri tabanlı dil uygulamasını kullandıysanız, XP'nin çekiciliğini hissettiniz. Uygulamayı aç, dersi yap, sayının yükseldiğini gör, iyi hisset. Temiz bir döngü ve belirli bir konuda etkili: sizi yarın geri getiriyor.
SmartWords'ta benzer bir şey sunup sunmama konusunda sıkı düşündük. Yapmamaya karar verdik. İşte sebepleri.
XP'nin optimize ettiği şey
Günlük bir XP hedefi, neredeyse mükemmel bir etkileşim metriğidir. Anlaşılır, sıfırlanır, ana ekrandan görülebilir ve bildirimleri itmek kolaydır. Ürün-metriği açısından, kısa vadeli tutma için neredeyse rakipsizdir.
Sorun şu ki, "kullanıcı bugün XP hedefine ulaştı mı" ve "kullanıcı gerçekten dilinde ilerledi mi" soruları farklıdır ve fark zamanla büyür. XP peşinde koşan bir öğrenci güvenilir bir şekilde:
- En kolay mevcut alıştırmaları seçer (dakika başına XP burada en yüksektir).
- Zaten çok iyi bildikleri materyal üzerine tekrar alıştırma yapar.
- Tanımadıkları dil bilgisinin karşılarına çıkacağı uygulama kısmından kaçınır çünkü bunun dakika başına XP'si daha kötüdür.
Üç ay sonra, XP puanı ve gerçek yetkinlik kazancı keskin bir şekilde ters düşer. Bunu kendi verilerimizde ve literatürde gördük.
Bunun yerine ne yapıyoruz
SmartWords, XP sayacından bilerek daha sessiz iki metriği öne çıkarıyor:
- Aktif kelime bilgisi — son 30 gün içinde en az üç kez başarıyla ürettiğiniz (sadece tanımadığınız) kelimeler.
- Kurs ilerlemesi — CEFR-uyumlu müfredat, her birim sadece üretim-tarafı kontroller geçtiğinde tamamlandı olarak işaretlenir.
Hiçbiri sıfırlanmaz. Hiçbiri günlük bir hedefe sahip değil. Bir gün atlayarak kaybedemezsiniz. Dezavantajı, ilk iki hafta için daha kötü etkileşim metrikleri olmaları; avantajı ise altıncı ayda bir anlam taşımaya devam etmeleri, XP'nin yapmadığı gibi.
Bu herkes için doğru bir karar mı?
Hayır. XP'nin onları uygulamaya geri getiren tek şey olduğu belirli bir öğrenci grubu var ve bu öğrenciler, seri odaklı bir ürünle daha iyi hizmet alırlar. O grubu hedeflemediğimiz için bu seçimimizi yaptık. "Bu dilde gerçekten daha iyi mi oluyorum?" sorusuna güvenilir bir ölçüm istemek isteyen öğrencileri hedefliyoruz — ve bu farklı bir ürün.