আপনি যদি Duolingo, Memrise বা যে কোনও স্ট্রিক-ভিত্তিক ভাষার অ্যাপ ব্যবহার করে থাকেন, তবে আপনি এক্সপির টান অনুভব করেছেন। অ্যাপটি খুলুন, ক্লাস করুন, সংখ্যা বাড়তে দেখুন, ভালো অনুভব করুন। এটি একটি পরিষ্কার লুপ এবং এটি একটি নির্দিষ্ট জিনিষে কার্যকর: আপনাকে কালকে আবার ফিরিয়ে আনা।
আমরা SmartWords-এ কিছু অনুরূপ সরবরাহ করব কিনা তা নিয়ে গভীরভাবে ভেবেছি। আমরা তা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এখানে কারণটি দেওয়া হলো।
এক্সপি কীসের জন্য অপটিমাইজ করা হয়
একটি দৈনিক এক্সপি লক্ষ্য একটি প্রায়-নিখুঁত সম্পৃক্ততার মেট্রিক। এটি লিগিবল, এটি রিসেট হয়, এটি হোম স্ক্রিন থেকে দৃশ্যমান, এবং এটি আশেপাশে পুশ বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য সহজ। একটি প্রোডাক্ট-মেট্রিক্স দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি স্বল্পমেয়াদী ধরে রাখার জন্য প্রায় অপরাজেয়।
সমস্যা হলো যে "ব্যবহারকারী আজ তাদের এক্সপি লক্ষ্য অর্জন করেছেন কিনা" এবং "ব্যবহারকারী সত্যিই তাদের ভাষায় অগ্রসর হয়েছেন কিনা" দুটি ভিন্ন প্রশ্ন, এবং সময়ের সাথে এই পার্থক্য বাড়তে থাকে। একজন শিক্ষার্থী যারা এক্সপি তাড়না করেন নির্ভরযোগ্যভাবে:
- সহজে উপলভ্য অনুশীলনগুলি বেছে নেন (প্রতি মিনিটে সর্বোচ্চ এক্সপি সেগুলিতে হয়)।
- পূর্বে শীতলভাবে জানেন এমন সামগ্রীতে ড্রিল পুনরায় করেন।
- অ্যাপের সেই অংশটি এড়িয়ে যান যেখানে তারা অজানা ব্যাকরণ সম্মুখীন হবেন, কারণ সেগুলিতে এক্সপি-প্রতি-মিনিট খারাপ হয়।
তিন মাস পর, এক্সপি স্কোর এবং প্রকৃত দক্ষতা অর্জন তীব্রভাবে অসঙ্গতিহীন হয়ে যায়। আমরা আমাদের নিজস্ব তথ্য এবং সাহিত্যিক উদাহরণে এটি দেখেছি।
আমরা পরিবর্তে কী করি
SmartWords অ্যাপ দুটি মেট্রিক উত্থাপন করে, উভয়ই উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে একটি এক্সপি কাউন্টার থেকে নীরবতর:
- সক্রিয় শব্দভাণ্ডার — শব্দগুলি যা আপনি সফলভাবে উত্পাদন করেছেন (শুধুমাত্র স্বীকৃত নয়) গত ৩০ দিনের মধ্যে কমপক্ষে তিনবার।
- কোর্স অগ্রগতি — CEFR-সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠ্যক্রম, যেখানে প্রতিটি ইউনিট কেবলমাত্র উত্পাদন-পার্শ্ব চেকগুলি পাস হলে সম্পূর্ণ চিহ্নিত হয়।
কোনোটিই রিসেট হয় না। কোনোটিরই দৈনিক লক্ষ্য নেই। আপনি একদিন বাদ দিলে সেগুলি হারাতে পারবেন না। অসুবিধাটি হল যে শুরুের প্রথম দুই সপ্তাহের জন্য এগুলি খারাপ সম্পৃক্ততার মেট্রিক; সুবিধাটি হল যে মাস ছয় যেতে এগুলি কিছু অর্থ বজায় রাখে, যা এক্সপি করে না।
এটা কি সবার জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত?
না। এক্সপি সেই শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বাস্তব গোষ্ঠী যা তাদের অ্যাপটিতে ফেরত পাওয়ার একমাত্র জিনিস, এবং তাদের সেই স্ট্রিক-চালিত পণ্যের দ্বারা আরও ভালভাবে পরিবেশন করা হয়। আমরা সেই গোষ্ঠীকে ধরতে চাই না। আমরা সেই শিক্ষার্থীদের জন্য অপটিমাইজ করছি যারা "আমি কি সত্যিই এই ভাষাতে আরও ভাল হচ্ছি" -এর একটি বিশ্বাসযোগ্য পরিমাপ চান — এবং এটি একটি ভিন্ন পণ্য।