Fransızca Spor ve Oyunlar

Temel kelimeler

board game

jeu de société

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

table tennis

tennis de table

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

baseball

baseball

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

basketball

basket-ball

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

basketball

basket-ball

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

soccer

football

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tennis

tennis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tennis racket

raquette de tennis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

piano

piano

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

playground

aire de jeux

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

badminton

badminton

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le tournoi de salon de Lucas

1. Le soir tombe dans le salon de Lucas.

   Akşam Lucas'ın salonuna geliyor.

2. Il de la pluie douce contre la fenêtre.

   Pencereye hafifçe vuran yağmurun sesini duyuyor.

3. Lucas est calme mais un peu déçu.

   Lucas sakin ama biraz üzgündür.

4. Il a envie de jouer dehors, au terrain de jeux.

   O dışarıda, oyun alanında oynamak istiyor.

5. Emma et Maman Sophie restent près de lui et lui prennent la main.

   Emma ve annesi Sophie onun yanında kalırlar ve elini tutarlar.

6. Ils veulent l’aider à trouver une idée joyeuse.

   Onlar ona neşeli bir fikir bulmasına yardım etmek istiyorlar.

7. Sophie dit: Nous allons jouer ici, et c’est simple.

   Sophie der: Burada oynayacağız, bu çok basit.

8. Emma apporte un jeu de société sur la table basse.

   Emma sehpanın üzerine bir masa oyunu getiriyor.

9. Près du canapé, il y a la vieille raquette de tennis et le piano qui attend.

   Kanepe yakınında eski bir tenis raketi ve bir piyanо var.

10. Lucas sourit: le petit tournoi du salon commence.

    Lucas gülümser: salondaki küçük turnuva başlıyor.

11. Avec une chaussette roulée, il fait un match de football sur le tapis.

    Rulo yapılmış bir çorapla halının üzerinde bir futbol maçı oynuyor.

12. Emma marque dans un panier en tissu, comme au basket-ball.

    Emma bez bir sepete atış yapar, tıpkı basketboldaki gibi.

13. Pour le base-ball, Sophie lance doucement un petit oreiller, et Lucas l’attrape en riant.

    Beyzbol için Sophie yavaşça küçük bir yastık fırlatıyor ve Lucas gülerek onu yakalıyor.

14. Ils posent deux coussins comme un filet et jouent au tennis sans faire de bruit.

    İki yastığı file gibi koyup sessizce tenis oynuyorlar.

15. Sur la table, ils essaient le tennis de table avec deux cuillères en bois.

    Masanın üzerinde iki tahta kaşıkla masa tenisi oynuyorlar.

16. Puis un volant en papier vole très lentement, et ils jouent au badminton.

    Sonra kağıttan bir tüy çok yavaş uçar ve onlar badminton oynarlar.

17. À chaque point, Emma joue une note douce au piano et tout le monde rit doucement.

    Her noktada Emma piyanoda yumuşak bir nota çalar ve herkes hafifçe güler.

18. Le tournoi est fini, Lucas remercie sa famille et s’endort sur le canapé, heureux.

    Turnuva bitti, Lucas ailesine teşekkür ediyor ve kanepede mutlu bir şekilde uykuya dalıyor.

Konu örnekleri