book
book
Çeviri sayfasını görüntülebook
book
Çeviri sayfasını görüntüleread
read
Çeviri sayfasını görüntülerun
run
Çeviri sayfasını görüntülewatch
watch
Çeviri sayfasını görüntüleride
ride
Çeviri sayfasını görüntüleRainy Room Quiet Time
It is a rainy evening in Mia's living room.
Mia'nın oturma odasında yağmurlu bir akşam.
There is soft rain outside the window.
Pencerenin dışında hafif yağmur yağıyor.
Mia likes quiet time, but she also wants the park.
Mia sessiz zamanı seviyor ama parka da gitmek istiyor.
"Mom, can we go out?" she asks Anna.
"Anne, dışarı çıkabilir miyiz?" diye sorar Anna'ya.
Anna smiles, and says, "Not tonight; we stay in and keep warm."
Anna gülümser ve "Bu gece değil; içeride kalıp ısınacağız" der.
Ben nods on the sofa and says, "Let us make it cozy."
Ben kanepede başını sallar ve "Hadi burayı rahat yapalım" der.
Mia brings her soft blanket and puts it on the sofa.
Mia yumuşak battaniyesini getirir ve kanepeye koyar.
Luna the cat curls up by the lamp.
Kedi Luna lambanın yanında kıvrılır.
Mia and Anna look out the window at the shiny drops.
Mia ve Anna pencereden parlak damlalara bakarlar.
Mia picks a small book from the shelf.
Mia raftan küçük bir kitap seçer.
She sits close to Anna, and they begin to read together.
O, Anna'ya yakın oturur ve birlikte okumaya başlarlar.
The words are calm, and Mia breathes slow.
Kelimeler sakin ve Mia yavaş nefes alıyor.
They watch the soft rain slide on the glass.
Onlar yağmurun camda süzülmesini izlerler.
Ben says, "We do not run in the living room now; it is quiet time."
Ben der: "Şimdi oturma odasında koşmayız; sessiz zaman."
Mia rocks in the chair and smiles.
Mia sandalyede sallanır ve gülümser.
She takes a slow ride on the rocking chair, like a tiny boat on waves.
O sallanan sandalyede yavaşça sallanır, küçük bir tekne gibi dalgaların üzerinde.
The room is warm, the rain sings, and Mia's eyes close.
Oda sıcak, yağmur şarkı söylüyor ve Mia'nın gözleri kapanıyor.
"This is our best quiet night," she whispers, feeling safe.
"Bu bizim en güzel sakin gecemiz," diye fısıldar, kendini güvende hissederek.
Read your book-leisure now.
Türkçe: Şimdi kitabını oku.
I read-leisure my book.
Türkçe: Boş zaman kitabımı okurum.
They enjoy a ride-leisure.
Türkçe: Onlar ride-leisure keyfi yapar.
I run-leisure at home.
Türkçe: Evde koşu-eğlencesi yaparım.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →