Besondere niederländische Buchstabenkombination IJ auf Niederländisch

Grundwörter

Geschichte

Finn en de speciale ij

1. Het is avond in de kinderkamer.

   Es ist Abend im Kinderzimmer.

2. Er zijn zachte sterren op de lamp.

   An der Lampe sind weiche Sterne.

3. Finn kijkt in een alfabetboek en hij wil de ij vinden.

   Finn schaut in einem Alphabetbuch und will das 'ij' finden.

4. Hij ziet een i, en hij ziet een j, maar hij weet het niet zeker.

   Er sieht ein i und ein j, aber er ist sich nicht sicher.

5. Finn fluistert: Is dit de ij?

   Finn flüstert: „Ist das das ij?“

6. Noor komt erbij en lacht zacht.

   Noor kommt dazu und lächelt leise.

7. Noor zegt: Kijk, daar staat 'ijs'.

   Noor sagt: Schau, da steht 'Eis'.

8. De ij is samen als twee vriendjes.

   Das Eis ist zusammen wie zwei Freunde.

9. Je kan het zien in 'ijs' en in 'blij', zegt Noor.

   Du kannst es in 'ijs' und in 'blij' sehen, sagt Noor.

10. Mama zit op het bed en knikt, warm en trots.

    Mama sitzt auf dem Bett und nickt, warm und stolz.

11. Finn pakt een potlood en schrijft IJ groot, langzaam en netjes.

    Finn nimmt einen Bleistift und schreibt 'IJ' groß, langsam und ordentlich.

12. Hij zegt zacht: Ik kan het, de ij, en hij gaapt en kruipt onder de deken.

    Er sagt leise: 'Ich schaffe das' und gähnt und kriecht unter die Decke.

13. De lamp dimt, en de ij danst nog zacht in zijn hoofd.

    Die Lampe wird gedimmt, und das 'ij' tanzt noch leise in seinem Kopf.