Felemenkçe Şekiller

Temel kelimeler

floor

de vloer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

count

tellen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

bedroom

de slaapkamer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

line

de lijn

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

point

punt

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

round

rond

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lijn en Cirkel in Lucas' Slaapkamer

1. Het is avond in de slaapkamer van Lucas.

   Lucas'ın yatak odasında akşam.

2. Er is een zachte lamp, en alles is rustig.

   Yumuşak bir lamba var ve her şey sakin.

3. Lucas zit op de vloer en hij is blij, want hij wil vormen tellen.

   Lucas yerde oturuyor ve mutlu, çünkü şekilleri saymak istiyor.

4. Hij heeft gekleurde tape en blokken.

   Renkli bantları ve blokları var.

5. Eerst maakt hij een rechte lijn, maar de lijn schuift weg.

   Önce düz bir çizgi yapıyor, ama çizgi kayıyor.

6. Lucas fronst; kan hij het goed doen?

   Lucas kaşlarını çatar; bunu iyi yapabilir mi?

7. Sara komt naast hem zitten en maakt een klein punt met een sticker op de tape.

   Sara yanına oturur ve yapışkan bandın üzerine küçük bir çıkartmayla küçük bir nokta yapar.

8. Met een boekrand maakt ze de lijn recht, en met een dekseltje tekent Lucas een ronde cirkel.

   Kitap kenarıyla çizgiyi düzeltir, Lucas ise bir kapakla yuvarlak bir daire çizer.

9. Nu telt hij rustig de vormen: één, twee, drie.

   Şimdi sakin sakin şekilleri sayıyor: bir, iki, üç.

10. De kamer is netjes, en de rechte lijn en de ronde cirkel blijven liggen.

    Oda düzenli, düz çizgi ve yuvarlak daire yerinde duruyor.

11. Lucas glimlacht; hij heeft drie vormen en hij is trots.

    Lucas gülümser; üç şekli var ve gururlu.

12. Sara fluistert: 'Slaap zacht,' en Lucas sluit zijn ogen, heel blij met zijn rustige vormen.

    Sara fısıldar: 'İyi uykular,' ve Lucas gözlerini kapatır, sakin halinden çok memnun.