Felemenkçe Meyve

Temel kelimeler

fruit

het fruit

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

apple

de appel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

banana

de banaan

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

in morning

in de morgen

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

page

de pagina

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

may

mei

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mila maakt een fruitlach

1. Het is stil in de keuken.

   Mutfakta sessiz.

2. Het is vroeg, in de ochtend.

   Sabahın erken saatleri.

3. Mila zit met Mama aan de tafel.

   Mila annesiyle masada oturuyor.

4. Er is een wit bord op de tafel.

   Masada beyaz bir tahta var.

5. Mila wil fruit voor het ontbijt.

   Mila kahvaltıda meyve istiyor.

6. Ze bladert naar een pagina in het boek.

   Kitabın bir sayfasına bakıyor.

7. Op de pagina staat een vrolijk gezicht van eten: een appel als wang en een banaan als lach.

   Sayfada yiyecekten yapılmış neşeli bir yüz var: elma yanak, muz ise gülüş.

8. Mila vraagt: "Mag ik de appel pakken, Mama?"

   Mila soruyor: "Elmayı alabilir miyim, anne?"

9. "Ja, pak maar," zegt Mama.

   "Evet, al," diyor anne.

10. Mila pakt de appel, maar er is geen banaan in de mand.

    Mila elmayı alıyor, ama sepette muz yok.

11. Mila kijkt even sip, en Mama zegt rustig: "Ik zoek nog even."

    Mila biraz üzgün bakıyor, annesi sakin bir şekilde 'Biraz daha bakıyorum' diyor.

12. Mama doet haar hand omhoog en vindt een banaan.

    Anne elini kaldırıyor ve bir muz buluyor.

13. Samen leggen ze plakjes op het bord en maken het lachende gezicht.

    Birlikte tabağın üzerine dilimler koyuyorlar ve gülümseyen yüz yapıyorlar.

14. Mila eet een hap, glimlacht, en zegt zacht: "Goedenacht, lieve lach."

    Mila bir lokma yiyor, gülümsüyor ve yumuşakça 'İyi geceler, tatlı gülüş' diyor.