Medios y Comunicación · Media and Communication

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   ¿Lees el periódico cada mañana? Llevo años haciéndolo y es un hábito maravilloso.

   Her sabah gazete okuyor musun? Yıllardır yapıyorum ve harika bir alışkanlık.

2. Sofía
   Él dijo que el documental era fascinante. El director entrevistó a docenas de científicos de todo el mundo.

   O belgeselin büyüleyici olduğunu söyledi. Yönetmen dünyanın her yerinden onlarca bilim insanıyla röportaj yaptı.

3. Carlos
   La banda sonora del nuevo éxito es asombrosa. La he estado escuchando constantemente toda la semana.

   Yeni hitin müziği müthiş. Bütün hafta boyunca sürekli dinliyorum.

4. Sofía
   A mí también me encanta esa canción. ¿Ya has visto el video musical? El baile es increíble.

   Ben de o şarkıyı çok seviyorum. Müzik videosunu gördün mü? Dansı harika.

5. Carlos
   Todavía no. Quizás lo vea esta noche. Hablando de medios, el nuevo podcast sobre el cambio climático también vale la pena seguirlo.

   Henüz değil. Belki bu akşam izlerim. Bu arada, iklim değişikliğiyle ilgili yeni podcast de dinlemeye değer.

6. Sofía
   Cierto. La presentadora explica temas complejos en un lenguaje realmente sencillo. Hasta los niños pueden entender los puntos principales.

   Doğru. Sunucu karmaşık konuları gerçekten basit bir dille anlatıyor. Hatta çocuklar ana noktaları anlayabilir.

7. Carlos
   Esa es la marca de la buena comunicación. La mayoría de los documentales son demasiado académicos para audiencias generales.

   İyi iletişimin işareti budur. Belgesellerin çoğu genel izleyici için çok akademiktir.

8. Sofía
   De acuerdo. La reportera que escribió el artículo en la revista de la semana pasada usó el mismo enfoque.

   Tamam. Geçen haftaki dergideki makaleyi yazan muhabir aynı yaklaşımı kullandı.

9. Carlos
   Brillante. La comunicación clara en cualquier medio se está volviendo rara. La gente prefiere el drama sobre la información real.

   Harika. Her ortamda açık iletişim giderek nadirleşiyor. İnsanlar gerçek bilgi yerine dramayı tercih ediyor.

10. Sofía
    Cierto. Incluso las telenovelas han reemplazado las noticias serias en el horario nocturno.

    Doğru. Hatta diziler gece kuşağında ciddi haberlerin yerini aldı.

11. Carlos
    Yo rara vez veo televisión ya. Los medios en línea ofrecen muchas mejores opciones.

    Artık nadiren televizyon izliyorum. Çevrimiçi medya çok daha iyi seçenekler sunuyor.

12. Sofía
    Igual yo. El internet ha cambiado completamente cómo consumimos las noticias.

    Ben de. İnternet haberleri nasıl tükettığımızı tamamen değiştirdi.

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri