Ich gehe heute ins Kino.
Türkçe: Bugün sinemaya gidiyorum.
Almanca'da ana cümlelerde (Hauptsätze) ve yan cümlelerde (Nebensätze) kelime dizilişi önemli bir dilbilgisi kuralıdır. Bu, fiilin ve diğer cümle öğelerinin nereye yerleştirileceğini belirler.
Bağımsız cümleler ve doğrudan ifadeler için ana cümle dizilişi kullanılır. 'weil', 'dass', 'wenn' gibi iki fikri birleştiren bağlaçlarla yan cümle dizilişi gerekir.
Ich gehe heute ins Kino.
Türkçe: Bugün sinemaya gidiyorum.
Er sagt, dass er keine Zeit hat.
Türkçe: O, zamanı olmadığını söylüyor.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Türkçe: Yağmur yağarsa evde kalırım.
Sie kann nicht kommen, weil sie krank ist.
Türkçe: O, hasta olduğu için gelemez.