Ich gehe heute ins Kino.
العربية: أنا ذاهب إلى السينما اليوم.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Satzglieder und Wortstellung
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
ترتيب الكلمات في الجمل الرئيسية (Hauptsätze) والجمل الفرعية (Nebensätze) في الألمانية هو قاعدة نحوية مهمة. يحدد مكان الفعل وبقية أجزاء الجملة.
متى تستخدمها
استخدم ترتيب الجملة الرئيسية للجمل المستقلة والتصريحات المباشرة. استخدم ترتيب الجملة الفرعية عند استخدام كلمات مثل 'weil'، 'dass'، 'wenn' التي تربط بين فكرتين.
الصيغ الأساسية
- Main clause (Hauptsatz): The verb is in the second position. Example: Ich lese ein Buch.
- Subordinate clause (Nebensatz): The verb goes to the end. Example: Ich weiß, dass du müde bist.
أمثلة
Er sagt, dass er keine Zeit hat.
العربية: هو يقول إنه ليس لديه وقت.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
العربية: إذا أمطرت، أبقى في المنزل.
Sie kann nicht kommen, weil sie krank ist.
العربية: لا يمكنها القدوم لأنها مريضة.
نصائح
- دائماً ضع الفعل المصرف في المرتبة الثانية في الجمل الرئيسية.
- في الجمل الفرعية، انتقل بالفعل إلى نهاية الجملة.
- انتبه لكلمات مثل 'weil'، 'dass'، 'ob'، 'wenn'—هذه تبدأ الجمل الفرعية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- في أسئلة نعم/لا، يأتي الفعل أولاً.
- في الأوامر، يأتي الفعل أيضاً أولاً.