C’est le livre avec lequel j’étudie.
Türkçe: Bu, çalıştığım kitap.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B1
- Ünite
- Pronoms
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada 'pronoms relatifs composés' (bileşik ilgi zamirleri) 'lequel', 'laquelle', 'lesquels', 'lesquelles' gibi kelimelerdir. Bu zamirler iki cümleyi birleştirir ve önceden bahsedilen bir isme, özellikle bir edattan sonra, ek bilgi verir.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada bu zamirler, bir edattan ('avec', 'à', 'de', 'pour' gibi) sonra daha önce bahsedilen bir kişi veya nesneye atıfta bulunmak için kullanılır. Zamir, yerini aldığı isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır.
Temel biçimler
- lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
- auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
- duquel, de laquelle, desquels, desquelles
Örnekler
La maison dans laquelle il vit est grande.
Türkçe: Onun yaşadığı ev büyük.
Voici les amis auxquels je pense.
Türkçe: İşte düşündüğüm arkadaşlar.
La raison pour laquelle je pars est personnelle.
Türkçe: Gitme sebebim kişisel.
İpuçları
- Zamir, yerine geçtiği isimle cinsiyet (dişi/erkek) ve sayı (tekil/çoğul) olarak uyumlu olmalı.
- 'à' veya 'de' edatlarından sonra 'auquel', 'duquel' gibi formlar kullanılır.
- Bir edattan sonra nesneler için 'qui' veya 'que' kullanılmaz; doğru 'lequel' formunu seçin.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'chez', 'entre', 'parmi' gibi bazı edatlarla 'lequel' formları kullanılmaz.
- 'avec', 'pour', 'sans' gibi edatlardan sonra doğru 'lequel' formunu kullanın.