C’est le livre avec lequel j’étudie.
العربية: هذا هو الكتاب الذي أدرس به.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Pronoms
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الفرنسية، 'ضمائر الوصل المركبة' (les pronoms relatifs composés) هي كلمات مثل 'lequel'، 'laquelle'، 'lesquels'، 'lesquelles'، وأشكالها مع حروف الجر (مثل 'avec lequel'). تربط بين جملتين وتشير إلى اسم ذُكر سابقًا، وتضيف مزيدًا من المعلومات.
متى تستخدمها
استخدم هذه الضمائر في الفرنسية عندما تحتاج للإشارة إلى اسم محدد بعد حرف جر (مثل 'avec'، 'à'، 'de'، 'pour'، إلخ) وتريد إعطاء مزيد من المعلومات عنه. تتفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تحل محله.
الصيغ الأساسية
- lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
- auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
- duquel, de laquelle, desquels, desquelles
أمثلة
La maison dans laquelle il vit est grande.
العربية: المنزل الذي يعيش فيه كبير.
Voici les amis auxquels je pense.
العربية: هؤلاء هم الأصدقاء الذين أفكر فيهم.
La raison pour laquelle je pars est personnelle.
العربية: السبب الذي أغادر من أجله شخصي.
نصائح
- تأكد دائمًا من أن 'lequel' وأشكاله تتفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تشير إليه.
- استخدم 'auquel'، 'duquel'، إلخ، بعد حروف الجر 'à' أو 'de'.
- لا تستخدم 'qui' أو 'que' بعد حرف جر عند الإشارة إلى الأشياء؛ استخدم الشكل الصحيح من 'lequel' بدلاً من ذلك.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض حروف الجر مثل 'chez'، 'entre'، 'parmi' لا تستخدم أشكال 'lequel'.
- بعد حروف الجر مثل 'avec'، 'pour'، 'sans'، استخدم الشكل الصحيح من 'lequel'.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →