C’est le livre avec lequel j’étudie.
Deutsch: Das ist das Buch, mit dem ich lerne.
- Sprache
- Französisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Pronoms
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Französischen sind die 'pronoms relatifs composés' zusammengesetzte Relativpronomen wie 'lequel', 'laquelle', 'lesquels', 'lesquelles'. Sie verbinden zwei Sätze und beziehen sich auf ein vorher genanntes Substantiv, besonders nach einer Präposition.
Wann man es verwendet
Man verwendet diese Pronomen im Französischen, wenn man nach einer Präposition (wie 'avec', 'à', 'de', 'pour', usw.) auf ein bereits genanntes Nomen Bezug nehmen möchte. Sie passen sich in Geschlecht und Zahl dem Nomen an.
Wichtige Formen
- lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
- auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
- duquel, de laquelle, desquels, desquelles
Beispiele
La maison dans laquelle il vit est grande.
Deutsch: Das Haus, in dem er lebt, ist groß.
Voici les amis auxquels je pense.
Deutsch: Hier sind die Freunde, an die ich denke.
La raison pour laquelle je pars est personnelle.
Deutsch: Der Grund, warum ich gehe, ist persönlich.
Tipps
- Achten Sie darauf, dass das Relativpronomen im Genus und Numerus mit dem Bezugswort übereinstimmt.
- Nach 'à' oder 'de' benutzt man 'auquel', 'duquel' usw.
- Verwenden Sie nach einer Präposition für Dinge nicht 'qui' oder 'que', sondern die passende 'lequel'-Form.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Nach Präpositionen wie 'chez', 'entre', 'parmi' werden die 'lequel'-Formen nicht benutzt.
- Nach Präpositionen wie 'avec', 'pour', 'sans' verwendet man die richtige 'lequel'-Form.