Ik was me elke ochtend.
Türkçe: Her sabah yıkanırım.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Werkwoordtypen en diathese
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Hollandacada özne ve nesnenin aynı kişi olduğu fiillere 'refleksif fiiller' denir. Bu fiillerde 'me', 'je', 'zich' gibi refleksif zamirler kullanılır.
Ne zaman kullanılır
Hollandacada özne kendisine bir şey yaptığında refleksif fiiller kullanılır. Örneğin yıkanmak, giyinmek veya bir şeyi hatırlamak gibi. Bazı fiiller Hollandacada her zaman refleksif zamirle kullanılır.
Temel biçimler
- zich + fiil (örneğin: zich wassen, zich herinneren)
- Zamirler: me, je, zich, ons, jullie, zich
- Örnek: Ik was me. Jij vergist je. Hij schaamt zich.
Örnekler
Jij vergist je vaak.
Türkçe: Sen sık sık yanılıyorsun.
Zij schaamt zich voor haar fout.
Türkçe: O, hatasından dolayı utanıyor.
Wij haasten ons naar school.
Türkçe: Okula acele ediyoruz.
Jullie herinneren je de afspraak.
Türkçe: Randevuyu hatırlıyorsunuz.
İpuçları
- Özneye uygun doğru refleksif zamiri kullanmayı unutmayın.
- Bazı fiiller Hollandacada her zaman refleksif zamirle kullanılır, kendi dilinizde öyle olmayabilir.
- Ana cümlede refleksif zamir, fiilden hemen sonra gelir.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'u' (resmi siz) ile 'zich' kullanılır: U vergist zich.
- Bazı fiiller anlamına göre refleksif veya değil olarak kullanılabilir ('wennen' ve 'zich wennen' gibi).