Ik was me elke ochtend.
العربية: أغسل نفسي كل صباح.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Werkwoordtypen en diathese
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الأفعال الانعكاسية في الهولندية هي أفعال يكون فيها الفاعل والمفعول به نفس الشخص. الفعل 'ينعكس' على الفاعل، وتستخدم ضمير انعكاسي (مثل 'me'، 'je'، 'zich').
متى تستخدمها
استخدم الأفعال الانعكاسية في الهولندية عندما يقوم الفاعل بفعل على نفسه، مثل الغسل أو اللبس أو التذكر. بعض الأفعال تحتاج دائمًا إلى ضمير انعكاسي في الهولندية.
الصيغ الأساسية
- zich + verb (for example: zich wassen, zich herinneren)
- Pronouns: me, je, zich, ons, jullie, zich
- Example: Ik was me. Jij vergist je. Hij schaamt zich.
أمثلة
Jij vergist je vaak.
العربية: أنت غالبًا ما تخطئ.
Zij schaamt zich voor haar fout.
العربية: هي تشعر بالخجل من خطئها.
Wij haasten ons naar school.
العربية: نسرع إلى المدرسة.
Jullie herinneren je de afspraak.
العربية: أنتم تتذكرون الموعد.
نصائح
- لا تنسَ استخدام الضمير الانعكاسي الصحيح مع الفاعل.
- بعض الأفعال في الهولندية دائمًا انعكاسية، حتى لو لم تكن كذلك في لغتك.
- ضع الضمير الانعكاسي مباشرة بعد الفعل في الجمل الرئيسية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- مع 'u' (صيغة الاحترام)، استخدم 'zich': U vergist zich.
- بعض الأفعال قد تكون انعكاسية أو لا، حسب المعنى (مثال: 'wennen' مقابل 'zich wennen').