Relatieve dagen in het Turks

Kernwoorden

today

Bugün

adverb

Bekijk vertaalpagina

tomorrow

yarın

adverb

Bekijk vertaalpagina

yesterday

dün

adverb

Bekijk vertaalpagina

phone

telefon

noun

Bekijk vertaalpagina

between

arasında

preposition

Bekijk vertaalpagina

open

açık

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ece'nin Odasında Üç Gün

1. Ece, yatmadan önce odasında oturur.

   Ece zit voor het slapen in haar kamer.

2. Bugün annesi Zeynep ile resim yaptı.

   Vandaag heeft hij/zij met zijn moeder Zeynep getekend.

3. Yarın Mert'i aramak ister.

   Morgen wil hij Mert bellen.

4. Plan yapmak için telefonunu arar.

   Hij belt zijn telefoon om een plan te maken.

5. Ama göremez ve biraz üzülür.

   Maar hij/zij kan niet zien en is een beetje verdrietig.

6. Kapı açık.

   De deur is open.

7. Ece düşünür: Dün odada kitap okudu.

   Ece denkt: 'Gisteren las ik in de kamer een boek.'

8. Sonra hatırlar: Telefonu iki kitabın arasına koydu.

   Daarna herinnert hij zich: hij heeft de telefoon tussen twee boeken gelegd.

9. Rafın üstünde iki kitap var.

   Op de plank liggen twee boeken.

10. Ece kitapları kaldırır ve telefonu bulur.

    Ece pakt de boeken op en vindt de telefoon.

11. Mert'i arar ve gülümser.

    Iemand roept Mert en glimlacht.

12. Mert, 'Yarın parka gideceğiz' der, Ece ışığı kapatır ve tatlıca uyur.

    Mert zegt: 'Morgen gaan we naar het park.' Ece doet het licht uit en valt zoet in slaap.