Jours relatifs en turc

Mots clés

today

Bugün

adverb

Voir la page de traduction

tomorrow

yarın

adverb

Voir la page de traduction

yesterday

dün

adverb

Voir la page de traduction

phone

telefon

noun

Voir la page de traduction

between

arasında

preposition

Voir la page de traduction

open

açık

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Ece'nin Odasında Üç Gün

1. Ece, yatmadan önce odasında oturur.

   Ece s'assoit dans sa chambre avant de se coucher.

2. Bugün annesi Zeynep ile resim yaptı.

   Aujourd'hui, il/elle a fait un dessin avec sa mère Zeynep.

3. Yarın Mert'i aramak ister.

   Demain, elle veut appeler Mert.

4. Plan yapmak için telefonunu arar.

   Il téléphone pour faire des plans.

5. Ama göremez ve biraz üzülür.

   Mais il/elle ne peut pas voir et est un peu triste.

6. Kapı açık.

   La porte est ouverte.

7. Ece düşünür: Dün odada kitap okudu.

   Ece penseF: Hier, elle a lu un livre dans la chambre.

8. Sonra hatırlar: Telefonu iki kitabın arasına koydu.

   Puis il se souvient: il avait mis le téléphone entre deux livres.

9. Rafın üstünde iki kitap var.

   Il y a deux livres sur l'étagère.

10. Ece kitapları kaldırır ve telefonu bulur.

    Ece soulève les livres et trouve le téléphone.

11. Mert'i arar ve gülümser.

    Il appelle Mert et sourit.

12. Mert, 'Yarın parka gideceğiz' der, Ece ışığı kapatır ve tatlıca uyur.

    Mert dit : « Demain, nous irons au parc. » Ece éteint la lumière et s'endort doucement.