Verbinders & operatoren in het Turks

Kernwoorden

plus

artı

preposition

Bekijk vertaalpagina

like

sevmek

verb

Bekijk vertaalpagina

and

ve

conjunction

Bekijk vertaalpagina

but

ama

conjunction

Bekijk vertaalpagina

with

ile

preposition

Bekijk vertaalpagina

or

veya

conjunction

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Deniz'in Küçük Bağlaç Kartları

1. Akşam, Deniz mutfak masasında oturuyor.

   's Avonds zit Deniz aan de keukentafel.

2. Okuldan küçük bir ödevi var.

   Ze heeft een klein huiswerk van school.

3. Bağlaç kartları yapmayı istiyor.

   Hij/zij wil kaartjes met voegwoorden maken.

4. Deniz kartlara 'plus', 'and', 'or', 'but', 'with', 'like' yazar.

   Deniz schrijft op kaartjes: 'plus', 'and', 'or', 'but', 'with', 'like'.

5. Masada renkli kalemler ve makas var.

   Op tafel liggen kleurpotloden en een schaar.

6. Küçük kardeşi Elif yanına gelir ve gülümser.

   Haar kleine zus Elif komt naar haar toe en glimlacht.

7. Deniz 'and' ve 'but' kartlarını karıştırır.

   Deniz verwart de kaarten 'and' en 'but'.

8. Baba Ali'ye sorar: 'Hangisi doğru?'

   Hij vraagt aan vader Ali: "Welke is juist?"

9. Ali gülümser ve 'Örnek yapalım' der.

   Ali glimlacht en zegt: 'Laten we een voorbeeld maken.'

10. Ali iki meyveyi gösterir ve söyler: 'elma plus muz'.

    Ali toont twee vruchten en zegt: 'appel plus banaan'.

11. Elif iki içeceği yazar ve okur: 'su and süt'.

    Elif schrijft en leest twee dranken: 'water en melk'.

12. Deniz sorar: 'Hangisi olsun, çay or süt?'

    Deniz vraagt: 'Welke wil je, thee of melk?'.

13. Ali bir cümle kurar: 'Gitmek istiyorum, but uykum var.'

    Ali maakt een zin: 'Ik wil gaan, but ik ben moe'.

14. Elif başka bir kart tutar ve der: 'Ben annemle, with annem.'

    Elif houdt een ander kaartje vast en zegt: 'Met mijn moeder.'

15. Deniz bir kalp çizer ve söyler: ''like' sevmek gibi; anladım'.

    Deniz tekent een hartje en zegt: 'like betekent houden van; ik snap het'.

16. Sonunda kartları kutuya dizer ve ödevi biter.

    Uiteindelijk legt ze de kaarten in het doosje en is haar opdracht klaar.