Kleuren in het Frans

Kernwoorden

black

noir

adjective

Bekijk vertaalpagina

red

rouge

adjective

Bekijk vertaalpagina

blue

bleu

adjective

Bekijk vertaalpagina

green

vert

adjective

Bekijk vertaalpagina

yellow

jaune

adjective

Bekijk vertaalpagina

brown

marron

adjective

Bekijk vertaalpagina

pink

rose

adjective

Bekijk vertaalpagina

orange

orange

noun

Bekijk vertaalpagina

gray

gris

adjective

Bekijk vertaalpagina

grey

gris

adjective

Bekijk vertaalpagina

purple

violet

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

L'affiche des couleurs d'Adam

1. Le soir, dans la chambre d'Adam, la lampe brille doucement.

   's Avonds, in de kamer van Adam, schijnt de lamp zacht.

2. Il y a une petite table avec du papier et une boîte de peintures.

   Er staat een klein tafeltje met papier en een doos verf.

3. Adam est content, et Lina et le chat Milo sont près de lui.

   Adam is blij, en Lina en de kat Milo zijn dicht bij hem.

4. Nous allons faire une grande affiche de couleurs.

   We gaan een grote kleurrijke poster maken.

5. Adam a une idée simple: un arc-en-ciel et des petits objets.

   Adam heeft een simpel idee: een regenboog en kleine voorwerpen.

6. Il prend le tube marqué 'red' et peint une première bande.

   Hij pakt de tube waarop 'red' staat en schildert een eerste streep.

7. Lina choisit 'orange' pour une carotte et 'yellow' pour un soleil.

   Lina kiest 'oranje' voor een wortel en 'geel' voor een zon.

8. Adam ajoute 'green' pour une feuille, puis 'blue' pour une mer calme.

   Adam voegt 'groen' toe voor een blad, en daarna 'blauw' voor een rustige zee.

9. La page devient jolie, avec des bandes claires et nettes.

   De pagina wordt mooi, met heldere, nette strepen.

10. Ils cherchent 'purple', mais le petit tube a disparu sous la patte de Milo.

    Ze zoeken 'purple', maar het tubetje is verdwenen onder Milo's poot.

11. Adam regarde sous le coussin du chat, et il le trouve, ouf.

    Adam kijkt onder het kussen van de kat en hij vindt het, oef.

12. Ensuite, 'pink' colore une petite fleur à côté.

    Daarna kleurt 'pink' een klein bloemetje ernaast.

13. Pour la terre du pot, Adam prend 'brown' et fait une bande douce.

    Voor de aarde van de pot pakt Adam 'brown' en maakt hij een zachte streep.

14. Il ajoute une petite nuit avec 'black' et des étoiles blanches.

    Hij voegt een kleine nacht toe met 'black' en witte sterren.

15. Sur la table, il y a aussi deux étiquettes: 'gray' et 'grey', et Adam hésite.

    Op de tafel liggen ook twee labels: "gray" en "grey", en Adam twijfelt.

16. Lina dit: 'C'est le même gris, choisis celle que tu veux'.

    Lina zegt: 'Het is hetzelfde grijs, kies degene die je wilt'.

17. Adam pose 'grey' sur un nuage, range les pinceaux, et dit bonsoir.

    Adam legt 'grijs' op een wolk, ruimt de penselen op en zegt goedenavond.

18. La chambre est calme, la lampe brille, et leurs couleurs dorment avec eux.

    De kamer is rustig, de lamp schijnt en hun kleuren slapen met hen.

Voorbeelden binnen het onderwerp