Leesdialoog
-
Lars
Brood wordt dagelijks vers gebakken door de bakker op de hoek. De geur in de ochtend is heerlijk.
Bread is baked fresh every day by the baker on the corner. The smell in the morning is wonderful.
-
Anna
Kip kan op veel verschillende manieren worden gekookt. Ik heb de hele maand met nieuwe recepten geëxperimenteerd.
Chicken can be cooked in many different ways. I have been trying new recipes all month.
-
Lars
Mijn favoriet is gegrilde kip met kruiden. De smaak is absoluut ongelooflijk.
My favourite is grilled chicken with herbs. The taste is absolutely incredible.
-
Anna
Room wordt gebruikt voor het maken van sauzen, maar ik probeer te veel te vermijden vanwege mijn dieet. De chef stelde voor om in plaats daarvan yoghurt te gebruiken.
Cream is used to make sauces, but I try to avoid it too much because of my diet. The chef suggested using yogurt instead.
-
Lars
Dat is een slimme vervanging. Ik heb ook bijna aan alles wat ik kook knoflook toegevoegd.
That's a clever substitute. I also add garlic to almost everything I cook.
-
Anna
Knoflook is briljant voor smaak en gezondheid. Mijn oma zei altijd dat het elke ziekte geneest.
Garlic is brilliant for flavor and health. My grandma always said it cures every illness.
-
Lars
Misschien had ze gelijk. Studies tonen aan dat knoflook echt goed is voor het hart.
Maybe she was right. Studies show that garlic is really good for the heart.
-
Anna
Ik gebruik ook meer kruiden. Verse basilicum en peterselie maken gewone gerechten gourmet van smaak.
I also use more herbs. Fresh basil and parsley make ordinary dishes taste gourmet.
-
Lars
Klopt. Het meel dat ik vorige week kocht was ook uitzonderlijk. Mijn brood kwam de eerste keer perfect uit.
That's true. The flour I bought last week was excellent. My bread turned out perfect the first time.
-
Anna
Ik moet weer mijn eigen brood gaan bakken. Het bespaart geld en smaakt veel beter dan de supermarktversie.
I need to start baking my own bread again. It saves money and tastes much better than the supermarket version.
-
Lars
Zeker. Koken vanaf nul is de meest bevredigende hobby die ik ken.
Yes. Cooking from scratch is the most satisfying hobby I know.
-
Anna
Eens. Laten we dit weekend recepten uitwisselen.
Agreed. Let's swap recipes this weekend.
Oefen deze les in SmartWords
Luister, herhaal en tik op elk woord in de dialoog om de betekenis en audio te zien.
Andere B1-lessen in het Nederlands
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →