Yazılan mektup masada duruyor.
Nederlands: De geschreven brief ligt op de tafel.
In het Turks zijn 'sıfat-fiil yapıları' werkwoordsvormen die als bijvoeglijk naamwoord werken. Ze geven extra informatie over een zelfstandig naamwoord.
Gebruik deze vormen om een zelfstandig naamwoord te beschrijven: wat het doet, wat ermee is gebeurd, of wat ermee zal gebeuren. Ze maken zinnen gedetailleerder.
Yazılan mektup masada duruyor.
Nederlands: De geschreven brief ligt op de tafel.
Gelecek öğrenciye kapıyı aç.
Nederlands: Doe de deur open voor de student die zal komen.
Koşan çocuk çok mutlu.
Nederlands: Het rennende kind is heel blij.
Okunmuş kitapları geri verdim.
Nederlands: Ik heb de gelezen boeken teruggegeven.