Yazılan mektup masada duruyor.
Deutsch: Der geschriebene Brief liegt auf dem Tisch.
Im Türkischen sind 'sıfat-fiil yapıları' Verbformen, die wie Adjektive verwendet werden. Sie beschreiben Substantive näher.
Diese Formen werden verwendet, um ein Substantiv zu beschreiben: was es tut, was mit ihm gemacht wurde oder was passieren wird. Sie machen Sätze ausführlicher.
Yazılan mektup masada duruyor.
Deutsch: Der geschriebene Brief liegt auf dem Tisch.
Gelecek öğrenciye kapıyı aç.
Deutsch: Öffne die Tür für den kommenden Schüler.
Koşan çocuk çok mutlu.
Deutsch: Das laufende Kind ist sehr glücklich.
Okunmuş kitapları geri verdim.
Deutsch: Ich habe die gelesenen Bücher zurückgegeben.