Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
Nederlands: Ik ben vergeten het raam te sluiten.
- Taal
- Duits
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Infinitiefconstructies met 'zu' in het Duits zijn zinnen waarin je het werkwoord in de infinitief samen met 'zu' gebruikt. Dit gebeurt vaak na bepaalde werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden of zelfstandige naamwoorden.
Wanneer je het gebruikt
Je gebruikt deze constructie na bepaalde werkwoorden ('beginnen', 'vergessen', 'hoffen'), bijvoeglijke naamwoorden ('schwer', 'wichtig') of zelfstandige naamwoorden om een doel, intentie of noodzaak uit te drukken.
Belangrijke vormen
- zu + infinitief (aan het eind van de bijzin)
- Ich habe vergessen, das Buch zu lesen.
- Es ist wichtig, früh aufzustehen.
Voorbeelden
Es ist schwer, Deutsch zu lernen.
Nederlands: Het is moeilijk om Duits te leren.
Wir planen, am Wochenende zu reisen.
Nederlands: We zijn van plan om in het weekend te reizen.
Er versucht, pünktlich zu sein.
Nederlands: Hij probeert op tijd te zijn.
Tips
- 'zu' staat direct voor het infinitief aan het einde van de bijzin.
- Gebruik geen 'zu' na modale werkwoorden (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen).
- Bij scheidbare werkwoorden staat 'zu' tussen het voorvoegsel en het werkwoord (bijv. 'anzufangen').
Uitzonderingen en randgevallen
- Na modale werkwoorden en sommige werkwoorden zoals 'lassen', 'sehen', 'hören' gebruik je geen 'zu'.