اللغة
الألمانية
المستوى
B2
الوحدة
Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

تراكيب المصدر مع 'zu' في الألمانية هي عبارات تستخدم فيها صيغة المصدر للفعل مع 'zu'. هذا يشبه قول 'أن تفعل' شيئاً في الإنجليزية، لكن التركيب مختلف في الألمانية.

متى تستخدمها

تستخدم هذا التركيب بعد بعض الأفعال أو الصفات أو الأسماء للتعبير عن الغرض أو النية أو الضرورة. وهو شائع بعد أفعال مثل 'beginnen'، 'vergessen'، 'hoffen' أو صفات مثل 'schwer'، 'wichtig'.

الصيغ الأساسية

  • zu + infinitive (at the end of the clause)
  • Ich habe vergessen, das Buch zu lesen.
  • Es ist wichtig, früh aufzustehen.

أمثلة

Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.

العربية: لقد نسيت إغلاق النافذة.

Es ist schwer, Deutsch zu lernen.

العربية: من الصعب تعلم الألمانية.

Wir planen, am Wochenende zu reisen.

العربية: نخطط للسفر في عطلة نهاية الأسبوع.

Er versucht, pünktlich zu sein.

العربية: يحاول أن يكون دقيقاً في الوقت.

نصائح

  • تذكر: تأتي 'zu' مباشرة قبل الفعل في صيغة المصدر في نهاية الجملة.
  • لا تستخدم 'zu' بعد الأفعال الناقصة (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen).
  • إذا كان الفعل منفصلاً، تأتي 'zu' بين البادئة والفعل (مثال: 'anzufangen').

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • بعد الأفعال الناقصة وبعض الأفعال مثل 'lassen'، 'sehen'، 'hören'، لا تستخدم 'zu'.

واصل الاستكشاف

Previous Nominalisierung B2 · Nominal- und Adjektivstrukturen التالي Modalverben im Konjunktiv B2 · Verbformen und Modi