اللغة
الألمانية
المستوى
B2
الوحدة
Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

تراكيب المصدر مع 'zu' في الألمانية هي عبارات تستخدم فيها صيغة المصدر للفعل مع 'zu'. هذا يشبه قول 'أن تفعل' شيئاً في الإنجليزية، لكن التركيب مختلف في الألمانية.

متى تستخدمها

تستخدم هذا التركيب بعد بعض الأفعال أو الصفات أو الأسماء للتعبير عن الغرض أو النية أو الضرورة. وهو شائع بعد أفعال مثل 'beginnen'، 'vergessen'، 'hoffen' أو صفات مثل 'schwer'، 'wichtig'.

الصيغ الأساسية

  • zu + infinitive (at the end of the clause)
  • Ich habe vergessen, das Buch zu lesen.
  • Es ist wichtig, früh aufzustehen.

أمثلة

Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.

العربية: لقد نسيت إغلاق النافذة.

Es ist schwer, Deutsch zu lernen.

العربية: من الصعب تعلم الألمانية.

Wir planen, am Wochenende zu reisen.

العربية: نخطط للسفر في عطلة نهاية الأسبوع.

Er versucht, pünktlich zu sein.

العربية: يحاول أن يكون دقيقاً في الوقت.

نصائح

  • تذكر: تأتي 'zu' مباشرة قبل الفعل في صيغة المصدر في نهاية الجملة.
  • لا تستخدم 'zu' بعد الأفعال الناقصة (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen).
  • إذا كان الفعل منفصلاً، تأتي 'zu' بين البادئة والفعل (مثال: 'anzufangen').

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • بعد الأفعال الناقصة وبعض الأفعال مثل 'lassen'، 'sehen'، 'hören'، لا تستخدم 'zu'.

Verify this grammar point in الألمانية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الألمانية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · الألمانية · B1

eingeben

افتح الصفحة

القواعد · الألمانية · A2

Infinitiv mit zu

افتح الصفحة

النطق · الألمانية

Plosive - /d/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous Nominalisierung B2 · Nominal- und Adjektivstrukturen التالي Modalverben im Konjunktiv B2 · Verbformen und Modi

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →