Je vais au musée.
Nederlands: Ik ga naar het museum.
In het Frans ontstaan 'articles contractés' wanneer de voorzetsels 'à' (naar/bij) of 'de' (van) samenkomen met de bepaalde lidwoorden 'le' of 'les'. Ze vormen dan één woord.
Je gebruikt deze vormen als 'à' of 'de' direct voor 'le' of 'les' komt. Dit gebeurt vaak bij plaatsen of als je iets van iemand aangeeft.
Je vais au musée.
Nederlands: Ik ga naar het museum.
Nous parlons du chat.
Nederlands: Wij praten over de kat.
Ils reviennent des vacances.
Nederlands: Zij komen terug van vakantie.
Vous jouez aux dames.
Nederlands: Jullie spelen dammen.