Je vais au cinéma.
العربية: أنا أذهب إلى السينما.
في الفرنسية، 'أدوات التعريف المتعاقدة' هي أشكال خاصة تتكون عندما تندمج حروف الجر 'à' (إلى/عند) أو 'de' (من/عن) مع أدوات التعريف 'le' أو 'les'. هذا الدمج يُنتج كلمة واحدة.
تُستخدم هذه الأدوات المتعاقدة عندما تأتي 'à' أو 'de' قبل 'le' أو 'les'. على سبيل المثال، عند الحديث عن الذهاب إلى مكان (à + le) أو عند الإشارة إلى ملكية شيء (de + le).
Je vais au cinéma.
العربية: أنا أذهب إلى السينما.
Nous parlons du livre.
العربية: نحن نتحدث عن الكتاب.
Elle revient des vacances.
العربية: هي تعود من العطلة.
Tu joues aux cartes.
العربية: أنت تلعب الورق.