Langue
turc
Niveau CECR
A1
Thème
Günlük Yaşam ve Aktiviteler
Cours associé
turc A1

Mots clés

Histoire

Elif'in Parktaki Oyun Sırası

  1. Akşamüstü, Elif ve kardeşi Mert, mahalledeki oyun parkına gider.

    En fin d'après-midi, Elif et son frère Mert vont à l'aire de jeux du quartier.

  2. Elif bugün güzel bir oyun seçmek istiyor.

    Elif veut choisir un joli jeu aujourd'hui.

  3. Bankta oturan anneleri Zeynep gülümser.

    Zeynep sourit à leur mère assise sur le banc.

  4. Elif çantasından küçük bir kutu oyunu çıkarır.

    Elif sort de son sac un petit jeu en boîte.

  5. Mert, 'Masa tenisi de olur mu?' diye fısıldar.

    Mert chuchote : « On peut aussi faire du ping-pong ? »

  6. Arkadaşları Ayşe, 'Futbol da eğlenceli,' der.

    Son amie Ayşe dit : « Le foot, c'est aussi amusant. »

  7. Bir sürü seçenek var, ama hangisi olsun?

    Il y a plein d'options, mais laquelle choisir ?

  8. Elif, 'Önce basketbol oynayalım mı?' diye sorar.

    Elif demande : « On joue d'abord au basket ? »

  9. Rüzgar çıkar, hafif top yuvarlanır, Ayşe topu yakalayamaz.

    Le vent se lève, une petite balle roule et Ayşe ne peut pas attraper la balle.

  10. Önce iki atış yaparlar ve sonra biraz futbol denerler.

    D'abord ils font deux tirs, puis ils jouent un peu au foot.

  11. Ayşe tenis raketini çıkarır; 'Tenis de oynarız,' der.

    Ayşe sort la raquette de tennis et dit: «On jouera aussi au tennis.»

  12. Rüzgar artınca, 'Badmintonu sonra deneyelim,' derler.

    Quand le vent se lève, ils disent « Essayons le badminton plus tard ».

  13. Mert yumuşak bir topla küçük bir beyzbol atışı dener.

    Mert essaie un petit lancer de baseball avec une balle douce.

  14. Sonra bankta kutu oyununu açarlar ve sessizce oynarlar.

    Puis ils ouvrent le jeu de société sur le banc et y jouent en silence.

  15. Gün kararınca Elif minik taşınabilir piyanosunda yumuşak bir melodi çalar.

    Quand il fait sombre, Elif joue une douce mélodie sur son petit piano portable.

  16. Eve dönerler; Elif, 'Yarın yine geliriz,' der, herkes sakince gülümser.

    Ils rentrent chez eux ; Elif dit « Nous reviendrons demain », et tout le monde sourit calmement.

Exemples du thème

Beyzbol oynar mısın?

français: Joues-tu au baseball?

Onlar badminton oynar.

français: Ils jouent au badminton.

Burada bir oyun alanı var.

français: Il y a un terrain de jeux ici.

Onlar basketbol oynarlar sık sık.

français: Ils jouent souvent au basketball.

Continuer à explorer

Précédent Giyim ve Ev Eşyaları A1 · Günlük Yaşam ve Aktiviteler Suivant Açık Hava ve Yaratıcı Etkinlikler A1 · Günlük Yaşam ve Aktiviteler

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →