Sport und Spiele auf Türkisch

Grundwörter

board game

masa oyunu

noun

Übersetzungsseite ansehen

table tennis

masa Tenisi

noun

Übersetzungsseite ansehen

baseball

beyzbol

noun

Übersetzungsseite ansehen

basketball

Basketbol

noun

Übersetzungsseite ansehen

basketball

Basketbol

noun

Übersetzungsseite ansehen

soccer

Futbol

noun

Übersetzungsseite ansehen

tennis

tenis

noun

Übersetzungsseite ansehen

tennis racket

Tenis raketi

noun

Übersetzungsseite ansehen

piano

piyano

noun

Übersetzungsseite ansehen

playground

oyun alanı

noun

Übersetzungsseite ansehen

badminton

badminton

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Elif'in Parktaki Oyun Sırası

1. Akşamüstü, Elif ve kardeşi Mert, mahalledeki oyun parkına gider.

   Am späten Nachmittag gehen Elif und ihr Bruder Mert zum Spielplatz im Viertel.

2. Elif bugün güzel bir oyun seçmek istiyor.

   Elif möchte heute ein schönes Spiel aussuchen.

3. Bankta oturan anneleri Zeynep gülümser.

   Zeynep lächelt. Ihre Mutter sitzt auf der Bank.

4. Elif çantasından küçük bir kutu oyunu çıkarır.

   Elif holt aus ihrer Tasche ein kleines Spiel heraus.

5. Mert, 'Masa tenisi de olur mu?' diye fısıldar.

   Mert flüstert: „Geht auch Tischtennis?“

6. Arkadaşları Ayşe, 'Futbol da eğlenceli,' der.

   Ihre Freundin Ayşe sagt: „Fußball macht auch Spaß.“

7. Bir sürü seçenek var, ama hangisi olsun?

   Es gibt viele Möglichkeiten, aber welche soll es sein?

8. Elif, 'Önce basketbol oynayalım mı?' diye sorar.

   Elif fragt: „Sollen wir zuerst Basketball spielen?“

9. Rüzgar çıkar, hafif top yuvarlanır, Ayşe topu yakalayamaz.

   Der Wind kommt auf, der leichte Ball rollt und Ayşe kann ihn nicht fangen.

10. Önce iki atış yaparlar ve sonra biraz futbol denerler.

    Zuerst machen sie zwei Würfe und dann spielen sie ein bisschen Fußball.

11. Ayşe tenis raketini çıkarır; 'Tenis de oynarız,' der.

    Ayşe holt den Tennisschläger heraus und sagt: „Wir spielen auch Tennis.“

12. Rüzgar artınca, 'Badmintonu sonra deneyelim,' derler.

    Als der Wind stärker wird, sagen sie: „Lasst uns Badminton später probieren.“

13. Mert yumuşak bir topla küçük bir beyzbol atışı dener.

    Mert probiert einen kleinen Baseballwurf mit einem weichen Ball.

14. Sonra bankta kutu oyununu açarlar ve sessizce oynarlar.

    Dann öffnen sie auf der Bank das Brettspiel und spielen leise.

15. Gün kararınca Elif minik taşınabilir piyanosunda yumuşak bir melodi çalar.

    Wenn es dunkel wird, spielt Elif auf ihrem kleinen tragbaren Klavier eine sanfte Melodie.

16. Eve dönerler; Elif, 'Yarın yine geliriz,' der, herkes sakince gülümser.

    Sie gehen nach Hause; Elif sagt: „Morgen kommen wir wieder“, und alle lächeln ruhig.

Themenbeispiele