Frères et sœurs en allemand

Mots clés

family

Familie

noun

Voir la page de traduction

sister

Schwester

noun

Voir la page de traduction

friend

Freund

noun

Voir la page de traduction

father

Vater

noun

Voir la page de traduction

house

Haus

noun

Voir la page de traduction

home

heim

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Ein Zelt im Kinderzimmer

1. Es ist Abend, und Jonas ist ruhig in seinem Zimmer.

   C'est le soir, et Jonas est tranquille dans sa chambre.

2. Ihr Haus ist klein und gelb, und es ist ihr Zuhause.

   Sa maison est petite et jaune, et c'est son chez-soi.

3. Seine Familie ist da, und alles ist freundlich.

   Sa famille est là, et tout est chaleureux.

4. Jonas möchte mit seiner Schwester Mia ein kleines Zelt aus Decken bauen.

   Jonas veut fabriquer avec sa sœur Mia une petite tente avec des couvertures.

5. Jonas sagt: "Wir bauen ein Zelt im Zimmer."

   Jonas dit: «On construit une tente dans la chambre.»

6. Sie haben eine große, weiche Decke und zwei Kissen.

   Ils ont une grande couverture douce et deux coussins.

7. Doch die Lampe ist zu hell, und Mia kann nicht gut sehen im Zelt.

   Mais la lampe est trop lumineuse, et Mia ne voit pas bien dans la tente.

8. Da kommt ihr Vater Markus leise herein und stellt eine kleine Nachtlampe hin.

   Son père Markus entre doucement et pose une petite lampe de nuit.

9. Jetzt ist es warm und weich, und Jonas ist wieder ruhig.

   Maintenant, c'est chaud et doux, et Jonas est de nouveau calme.

10. Sein Freund Ben winkt am Fenster und flüstert: "Gute Nacht!"

    Son ami Ben fait signe à la fenêtre et chuchote: "Bonne nuit!"

11. Jonas deckt Mia zu und sagt: "Meine Schwester Mia ist sicher," und beide schlafen ein.

    Jonas couvre Mia et dit: «Ma sœur Mia est en sécurité.» Ils s'endorment tous les deux.